Tanzwut - Francoise Villon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tanzwut - Francoise Villon




Francoise Villon
Франсуа Вийон
Francoise villon aleman
Франсуа Вийон, немецкая версия
In einer Gasse in Paris
В переулке Парижа
Da traf ich ihn - Francois Villon
Там я встретил его - Франсуа Вийона
Da hat er mir, noch jung an Jahren
Там он у меня, ещё молодого,
Mein heisses Herz gestohlen
Моё горячее сердце украл.
Er stand vor mir und sah mich an
Он стоял передо мной и смотрел на меня,
Und Nebel hüllt ihn ein
И туман окутывал его.
Dann drückt er fest mich an sich ran
Потом он крепко прижал меня к себе
Und sprach, nun bist du mein
И сказал: "Теперь ты моя".
Er roch nach Fusel, Leidenschaft
От него пахло сивухой, страстью,
Und grölte durch die Nacht
И он кричал во всю ночь.
Sein schwarzes Herz
Его чёрное сердце
Hat mich fast umgebracht
Чуть меня не убило.
Francois Villon, lässt mich nicht los
Франсуа Вийон, не отпускает меня,
Er hält mich fest und macht mich gross
Он держит меня крепко и делает меня сильным.
Brennt lichterloh so lange schon
Горит ярким пламенем так давно
Mein dunkles Herz, Francois Villon, Francois Villon
Моё тёмное сердце, Франсуа Вийон, Франсуа Вийон.
Ruh'los, wie ein Blatt im Wind
Беспокойный, как лист на ветру,
Trieb ich durch die Zeit
Я блуждал сквозь время.
Mein Kummerherz spie aus den Saft
Моё скорбящее сердце изливало свою боль
Im Fluss der Einsamkeit
В реке одиночества.
Er roch nach Fusel, Leidenschaft Und grölte durch die Nacht
От него пахло сивухой, страстью, и он кричал во всю ночь.
Sein schwarzes Herz
Его чёрное сердце
Hat mich fast umgebracht
Чуть меня не убило.
Francois Villon, lässt mich nicht los
Франсуа Вийон, не отпускает меня,
Er hält mich fest und macht mich gross
Он держит меня крепко и делает меня сильным.
Brennt lichterloh so lange schon
Горит ярким пламенем так давно
Mein dunkles Herz, Francois Villon, Francois Villon
Моё тёмное сердце, Франсуа Вийон, Франсуа Вийон.
Francois Villon, lässt mich nicht los
Франсуа Вийон, не отпускает меня,
Er hält mich fest und macht mich gross
Он держит меня крепко и делает меня сильным.
Brennt lichterloh so lange schon
Горит ярким пламенем так давно
Mein dunkles Herz, Francois Villon
Моё тёмное сердце, Франсуа Вийон.
Francois Villon, lässt mich nicht los
Франсуа Вийон, не отпускает меня,
Er hält mich fest und macht mich gross
Он держит меня крепко и делает меня сильным.
Brennt lichterloh so lange schon
Горит ярким пламенем так давно
Mein dunkles Herz, Francois Villon, Francois Villon
Моё тёмное сердце, Франсуа Вийон, Франсуа Вийон.





Авторы: Benjamin Schwenen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.