Gift - Tanzwut перевод на английский

Gift

Hab einen Apfel aufgeschnitten,
Bin durch die kalte Nacht geritten,
Ein wenig Gift im roten Teil
So biet′ ich meine Ware feil.
Die Haare schwarz wie Ebenholz,
Sie war so schön und voller Stolz,
Jetzt ist ihr roter Mund für mich,
Die Haut wie Schnee im milden Licht.
Dann bist Du langsam eingeschlafen,
Der süßen Träume ferner Hafen,
Da dacht ich nur wie schön Du bist,
Hab Deinen weißen Mund geküsst.
Spieglein, Spieglein an der Wand,
Wer ist die Schönste hier im Land,
Spieglein, Spieglein an der Wand,
Wer will die Nächste sein im Land.
Die Haare schwarz wie Ebenholz,
Sie war so schön und voller Stolz,
Jetzt ist ihr roter Mund für mich,
Die Haut wie Schnee im milden Licht.
Spieglein, Spieglein an der Wand,
Wer ist die Schönste hier im Land,
Spieglein, Spieglein an der Wand,
Wer will die Nächste sein im Land.
Wie ein traurig schöner Engel
Wie eine Fee im weißen Kleid,
So hab ich Dich für mich gebettet
Im Fluss der letzten Ewigkeit.

Gift

I sliced open an apple,
I rode through the cold night,
A little poison in the red part,
So I offer my wares for sale.
Your hair as black as ebony,
You were so beautiful and full of pride,
Now your red mouth is mine,
Your skin like snow in soft light.
Then you slowly fell asleep,
The sweet dreams come to a distant harbor,
There I thought only how beautiful you are,
I kissed your pale mouth.
Mirror, mirror, on the wall,
Who is the fairest one of all,
Mirror, mirror, on the wall,
Who will be the next one in the land.
Your hair as black as ebony,
You were so beautiful and full of pride,
Now your red mouth is mine,
Your skin like snow in soft light.
Mirror, mirror, on the wall,
Who is the fairest one of all,
Mirror, mirror, on the wall,
Who will be the next one in the land.
Like a sad beautiful angel,
Like a fairy in a white dress,
I have made my bed for you,
In the river of last eternity.