Götterfunken - Live - Tanzwut перевод на французский

Götterfunken - Live

Ich bin ein Teil von jener Kraft,
Die Böses will und Gutes schafft.
Ich bin der Geist der stets verneint,
Der Böses will und Gutes meint.
Und das mit Recht, denn alles was entsteht
Ist wert, dass es zugrunde geht
Denn besser wär′s, dass nichts entstünde,
So ist denn alles was Ihr Sünde,
Zerstörung, kurz das Böse nennt,
Mein eigentliches Element.
Ich bin einTeil von jener Kraft,
Die Böses will und Gutes schafft.
Ich bin der Geist der stets verneint,
Der Böses will und Gutes meint.
Bescheidne Wahrheit sprech ich Euch,
Wenn sich der Mensch in seiner Narrenwelt
Gewöhnlich für ein ganzes hält.
Ich bin ein Teil des Teils, der anfangs alles war,
Ein Teil der Finsternis,
Die sich das Licht gebar
Ich bin einTeil von jener Kraft,
Die Böses will und Gutes schafft.
Ich bin der Geist der stets verneint,
Der Böses will und Gutes meint.
Ich will mich hier zu Deinem Dienst verbinden,
Auf deinen Wink nicht rasten und nicht ruh'n.
Wenn wir uns auf der andern Seite wiederfinden,
Sollt Du für mich das gleich tun

Götterfunken - Live

Je suis une partie de cette force,
Qui veut le mal et fait le bien.
Je suis l'esprit qui refuse toujours,
Qui veut le mal et veut le bien.
Et à juste titre, car tout ce qui est né
Vaut la peine de périr
Car il vaudrait mieux que rien ne naisse,
Alors tout ce que tu appelles péché,
Destruction, bref le mal,
Mon véritable élément.
Je suis une partie de cette force,
Qui veut le mal et fait le bien.
Je suis l'esprit qui refuse toujours,
Qui veut le mal et veut le bien.
Je te dis la vérité humble,
Lorsque l'homme dans son monde de fous
Se prend généralement pour un tout.
Je fais partie de la partie qui était tout au début,
Une partie des ténèbres,
Qui a donné naissance à la lumière
Je suis une partie de cette force,
Qui veut le mal et fait le bien.
Je suis l'esprit qui refuse toujours,
Qui veut le mal et veut le bien.
Je veux me mettre à ton service,
À ton signal, je ne me repose pas et ne me repose pas.
Si nous nous retrouvons de l'autre côté,
Tu devrais faire de même pour moi