Текст и перевод песни Tanzwut - Königreich (Live)

Königreich (Live)

Mein Spiegel stirbt in dem verwunschnen Land
Und stählern schaun mich meine Augen an
Ich bin aus meinem Königreich verbannt
Es liegt auf meinem Haupt ein schwerer Bann
Fern von meinem Königreich
Schau ich hin zum Horizont
Fern von meinem Königreich
Geisterhaft mein Wesen wohnt
Fern von meinem Königreich
Stumpfe Sensen mähen Steine
Fern von meinem Königreich
Rast mein Rufen und mein Weinen
Goldäugig flattern Eulen um mein Haupt
Ihr Flügelschlag ist der Legenden Ruf
Die Stirn bedeckt mit blutigrotem Staub
Den ich aus Gold und Schmerzen für euch schuf
Am Abend wenn ich meine Runden ziehe
Scheints als hört man grässliches Geschrei
Wo Liebende in ihre Kammern fliehn
Vergeht ihr Lieben, gehe ich vorbei
Fern von meinem Königreich
Schau ich hin zum Horizont
Fern von meinem Königreich
Geisterhaft mein Wesen wohnt
Fern von meinem Königreich
Stumpfe Sensen mähen Steine
Fern von meinem Königreich
Rast mein Rufen und mein Weinen
Es zuckt in mir ein Leben schnell vergeht
Es packt den Einsamen ein dunkles Graun
Wenn sich mein Antlitz leis am Fenster regt
Und meine Stimme raunt, schenk mir Vertraun
Fern von meinem Königreich
Schau ich hin zum Horizont
Fern von meinem Königreich
Geisterhaft mein Wesen wohnt
Fern von meinem Königreich
Stumpfe Sensen mähen Steine
Fern von meinem Königreich
Rast mein Rufen und mein Weinen
Fern von meinem Königreich
Schau ich hin zum Horizont
Fern von meinem Königreich
Geisterhaft mein Wesen wohnt
Fern von meinem Königreich
Stumpfe Sensen mähen Steine
Fern von meinem Königreich
Rast mein Rufen und mein Weinen

Kingdom (Live)

My mirror dies in the enchanted land
And steely my eyes look at me
I am banished from my kingdom
A heavy ban lies on my head
Away from my kingdom
I look towards the horizon
Away from my kingdom
Ghostly my essence dwells
Away from my kingdom
Blunt scythes mow stones
Away from my kingdom
My cries and my weeps rest
Golden-eyed owls flutter around my head
Their wing beats are the call of legends
My forehead covered with bloody red dust
Which I created for you from gold and pain
In the evening when I make my rounds
It seems as if you hear a horrible scream
Where lovers flee into their chambers
Your loving perishes when I pass by
Away from my kingdom
I look towards the horizon
Away from my kingdom
Ghostly my essence dwells
Away from my kingdom
Blunt scythes mow stones
Away from my kingdom
My cries and my weeps rest
A life quickly passes by in me
A dark horror seizes the lonely one
When my face moves softly at the window
And my voice whispers, give me your trust
Away from my kingdom
I look towards the horizon
Away from my kingdom
Ghostly my essence dwells
Away from my kingdom
Blunt scythes mow stones
Away from my kingdom
My cries and my weeps rest
Away from my kingdom
I look towards the horizon
Away from my kingdom
Ghostly my essence dwells
Away from my kingdom
Blunt scythes mow stones
Away from my kingdom
My cries and my weeps rest