Labyrinth - Tanzwut перевод на французский

Labyrinth

Am Eingang steh′n wir - angekommen
Dieses soll Dein Anfang sein
Auserwählt und auserkoren
Hineingeborn lass ich Dich jetzt allein
Nun versuchst Du Deinen Weg zu erkennen
Zwischen zahllosen Röhren, Schächten und Gängen
Irrst Du umher, dann siehst Du das Licht So sehr Du auch rennst,
Du erreichst es nicht
Im Labyrinth der Sinne - In den Wirren Deiner Seele bist Du ganz allein
Im Labyrinth der Sinne - Nur wer beflügelt wird sich selbst des Rätsels Lösung sein
Nur wer das Ziel kennt, erahnt einen Weg
Und der es erfand, hält Dein Schicksal in der Hand
Doch sollte es sich selbst erfinden, ständig wachsen, vorwärts winden
Muß es unendlich sein und Du für Deine Ewigkeit allein
Irgendwer hat am Rad der Zeit gedreht
Und wie Du Dich auch hetzt, Du bist immer zu spät
Die Sinne geschärft und von Verzweiflung geplagt
Ein Verwirrspiel der Sinne, hast Dich selbst gejagt
Im Labyrinth der Sinne - In den Wirren Deiner Seele bist Du ganz allein
Im Labyrinth der Sinne - Nur wer beflügelt wird sich selbst des Rätsels Lösung sein
Im Labyrinth der Sinne - In den Wirren Deiner Seele bist Du ganz allein
Im Labyrinth der Sinne - Nur wer beflügelt wird sich selbst des Rätsels Lösung sein

Labyrinthe

Nous sommes à l'entrée - arrivés
Ceci devrait être ton début
Élue et choisie
Je te laisse seule maintenant, née dans ce labyrinthe
Maintenant, essaie de trouver ton chemin
Parmi d'innombrables tuyaux, puits et couloirs
Tu te perds, alors tu vois la lumière
Peu importe combien tu cours, tu ne l'atteindras pas
Dans le labyrinthe des sens - Dans les méandres de ton âme, tu es seule
Dans le labyrinthe des sens - Seule celle qui est inspirée trouvera la solution à cette énigme
Seule celle qui connaît le but devine le chemin
Et celui qui l'a inventé détient ton destin entre ses mains
Mais s'il doit s'inventer lui-même, grandir constamment, se tordre en avant
Il doit être infini et toi, seule pour ton éternité
Quelqu'un a tourné la roue du temps
Et aussi vite que tu cours, tu es toujours en retard
Tes sens sont aiguisés et tourmentés par le désespoir
Un jeu de confusion des sens, tu t'es chassée toi-même
Dans le labyrinthe des sens - Dans les méandres de ton âme, tu es seule
Dans le labyrinthe des sens - Seule celle qui est inspirée trouvera la solution à cette énigme
Dans le labyrinthe des sens - Dans les méandres de ton âme, tu es seule
Dans le labyrinthe des sens - Seule celle qui est inspirée trouvera la solution à cette énigme