Текст и перевод песни Tanzwut - Spielzeugland

Spielzeugland

In diesem Land ist alles dein
Hier wirst du froh und glücklich sein
Kinderträume rings umher
Da braucht man keine Götter mehr
Alles was dein Herz begehrt
Hier wird dir nie ein Wunsch verwehrt
Puppen, Geister, Harlekine
Tanzen nachts in der Vitrine
Komm, komm, ich zeig dir was
Spielen ohne Unterlass
Komm, komm, komm herein
Wer wird denn gleich zufrieden sein
Spielzeugland, o Spielzeugland
Ich halt dein Herz in meiner Hand
Alles was du je begehrt hast
Deine Wünsche werden wahr
Spielzeugland, o Spielzeugland
Ich halt dein Herz in meiner Hand
Wo Träume dich umspinnen
Spielzeugland, o Spielzeugland
Kein Schloss, das dich gefangen hält
Brauchst du in dieser bunten Welt
Dich hat die Neugier eingefangen
Und nichts stillt jemals dein Verlangen
Schwarzer Peter, Schabernack
Es steigt die Nacht in ihrem Frack
Ich halt im Schlafe dir die Hand
Kindlein, träum vom Spielzeugland
Komm, komm, komm doch her
Ich dulde keine Gegenwehr
Komm, komm, es gibt noch mehr
Die Kammern sind noch längst nicht leer
Spielzeugland, o Spielzeugland
Ich halt dein Herz in meiner Hand
Alles was du je begehrt hast
Deine Wünsche werden wahr
Spielzeugland, o Spielzeugland
Ich halt dein Herz in meiner Hand
Wo Träume dich umspinnen
Spielzeugland, o Spielzeugland
Spielzeugland, o Spielzeugland
Ich halt dein Herz in meiner Hand
Alles was du je begehrt hast
Deine Wünsche werden wahr
Spielzeugland, o Spielzeugland
Ich halt dein Herz in meiner Hand
Wo Träume dich umspinnen
Spielzeugland, o Spielzeugland
Spielzeugland, o Spielzeugland
Ich halt dein Herz in meiner Hand
Alles was du je begehrt hast
Deine Wünsche werden wahr
Spielzeugland, o Spielzeugland
Ich halt dein Herz in meiner Hand
Wo Träume dich umspinnen
Spielzeugland, o Spielzeugland

Toyland

In this land, it's all yours
Here you'll be happy and merry
Children's dreams all around
No need for gods here
Everything your heart desires
Here your every wish is fulfilled
Dolls, ghosts, harlequins
Dancing at night in the display case
Come, come, I'll show you something
Playing without end
Come, come, come on in
Who would be content right away
Toyland, oh Toyland
I hold your heart in my hand
Everything you've ever wanted
Your wishes come true
Toyland, oh Toyland
I hold your heart in my hand
Where dreams entwine you
Toyland, oh Toyland
No castle that holds you captive
You need in this colorful world
Curiosity has captured you
And nothing ever satisfies your desire
Black Peter, mischief
Night rises in its coat
I hold your hand in sleep
Little child, dream of Toyland
Come, come, come here
I will not tolerate resistance
Come, come, there is more
The chambers are far from empty
Toyland, oh Toyland
I hold your heart in my hand
Everything you've ever wanted
Your wishes come true
Toyland, oh Toyland
I hold your heart in my hand
Where dreams entwine you
Toyland, oh Toyland
Toyland, oh Toyland
I hold your heart in my hand
Everything you've ever wanted
Your wishes come true
Toyland, oh Toyland
I hold your heart in my hand
Where dreams entwine you
Toyland, oh Toyland
Toyland, oh Toyland
I hold your heart in my hand
Everything you've ever wanted
Your wishes come true
Toyland, oh Toyland
I hold your heart in my hand
Where dreams entwine you
Toyland, oh Toyland