Wenn der letzte Vorhang fällt - Tanzwut перевод на английский

Wenn der letzte Vorhang fällt

Schlaflos, atemlos und ausgebrannt,
Wie lang schon bin ich fortgerannt?
Schlaflos, atemlos und auf der Flucht,
Wie lang schon wird nach mir gesucht?
Und keiner weiß wohin die Reise geht,
Um jung zu sterben ist es eh zu spät!
Wenn der letzte Vorhang fällt,
Wenn der letzte Akt gespielt,
Wenn nichts bleibt von altem Glanz,
Schenk mir noch einmal diesen Tanz.
Wenn der letzte Vorhang fällt.
Schlaflos, atemlos und gehetzt,
Man hat ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt,
Schlaflos, atemlos, nichts ist vorbei,
Ich lauf und lauf mich frei.

When the Final Curtain Falls

Sleepless, breathless, and burnt out,
How long have I been running away?
Sleepless, breathless, and on the run,
How long has the search for me begun?
And no one knows where the journey leads,
It's too late to die young anyway!
When the final curtain falls,
When the last act is played,
When nothing remains of the old glory,
Grant me this dance one more time.
When the final curtain falls.
Sleepless, breathless, and hunted,
A bounty has been placed on my head,
Sleepless, breathless, it's not over,
I run and run until I'm free.