Tanzwut - Wieder am Riff - перевод текста песни на русский

Wieder am Riff - Tanzwutперевод на русский




Wieder am Riff
Снова на рифе
Bei Lumpenpack und Rattenfängern
Среди бродяг и крылоловов,
Bei Fuselduft und schalem Bier
Среди запаха сивухи и выдохшегося пива,
Dort wo wir in der Kreide stehen
Там, где мы по уши в долгах,
Da sitzen wir im Morgenrot
Мы сидим в лучах рассвета.
Und harren aus und schmieden Pläne
И ждём, и строим планы,
Und keiner weiß so ganz genau
И никто толком не знает,
Was da noch kommen möge
Что ещё может произойти,
Was da noch kommen möge
Что ещё может произойти.
Wir harren aus im Irrenhaus
Мы ждём в этом дурдоме,
Wir harren aus im Irrenhaus
Мы ждём в этом дурдоме,
Wir harren aus im Irrenhaus
Мы ждём в этом дурдоме,
Wir harren aus im Irrenhaus
Мы ждём в этом дурдоме.
Wieder am Riff
Снова на рифе,
Und alles im Lot
И всё в порядке,
Auf dem sinkenden Schiff
На тонущем корабле,
Auf dem schwankenden Boot
На качающейся лодке.
Alles im Lot
Всё в порядке,
Und wieder am Riff
И снова на рифе.
Und die Ratten verlassen
И крысы покидают
Das sinkende Schiff
Тонущий корабль.
Bei Trunkenbolden, Schwätzern, Dieben
Среди пьяниц, болтунов, воров,
Wo Drei mal Drei nicht Neun ist sondern Vier
Где трижды три не девять, а четыре,
Da trinken wir Destillensaft
Мы пьём самогон,
Da sitzen wir im Morgenrot
Мы сидим в лучах рассвета.
Und harren aus und schmieden Pläne
И ждём, и строим планы,
Und keiner weiß so ganz genau
И никто толком не знает,
Was da noch kommen möge
Что ещё может произойти.
Wir harren aus im Irrenhaus
Мы ждём в этом дурдоме,
Wir harren aus im Irrenhaus
Мы ждём в этом дурдоме,
Wir harren aus im Irrenhaus
Мы ждём в этом дурдоме,
Wir harren aus im Irrenhaus
Мы ждём в этом дурдоме.
Wieder am Riff
Снова на рифе,
Und alles im Lot
И всё в порядке,
Auf dem sinkenden Schiff
На тонущем корабле,
Auf dem schwankenden Boot
На качающейся лодке.
Alles im Lot
Всё в порядке,
Und wieder am Riff
И снова на рифе.
Und die Ratten verlassen
И крысы покидают
Das sinkende Schiff
Тонущий корабль.
Wieder am Riff
Снова на рифе,
Und alles im Lot
И всё в порядке,
Auf dem sinkenden Schiff
На тонущем корабле,
Auf dem schwankenden Boot
На качающейся лодке.
Alles im Lot
Всё в порядке,
Und wieder am Riff
И снова на рифе.
Und die Ratten verlassen
И крысы покидают
Das sinkende Schiff
Тонущий корабль.
Wieder am Riff
Снова на рифе,
Und alles im Lot
И всё в порядке,
Auf dem sinkenden Schiff
На тонущем корабле,
Auf dem schwankenden Boot
На качающейся лодке.
Alles im Lot
Всё в порядке,
Und wieder am Riff
И снова на рифе.
Und die Ratten verlassen
И крысы покидают
Das sinkende Schiff
Тонущий корабль.





Авторы: Patrick Lange, Norbert Drescher, Bernd Dobbrisch, Karsten Liehm, Mike Paulenz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.