HAYALLERİM KANIYOR - Tanık перевод на английский

HAYALLERİM KANIYOR

Sen sen sen sen
Sen varya sen benim en güzel hediyem
Ben varya ben bir ömür kapında bekleyen
İyi varsın gözlerinde saklı benim aşkım
Yine yansın kalbim bırak seninle çarpsın
Ne desem boş anlatılmaz ki sevdam
Ne desen hoş vazgeçemem tatlı rüyam
Öyle ki özlemimsin seni anlatamam
Benim meleğimsin asla sensiz yatamam
Dağlarda özlem var gerilla hasrette
Bence fazla bekletme gününe gün ekletme
Bendeki aşk mesafeyle yinede bitmezde
Derdim kaderim canım sensin bunu bilmesende
Güneşinle doğdu seninle gözümü açıyorum
Yüreğimde yanıyor senin için yaşıyorum
Aşıyorum engelleri sonunda mutluluk
Çabalıyorum inan sana vurgunum

Hadi ellerimden tutupta beni sevdiğini söyle bana sonkez
Hayallerim kanıyor yüreğimdeki yaraya kimse merhem olamıyor
Hadi ellerimden tutupta beni sevdiğini söyle bana sonkez
Hayallerim kanıyor yüreğimdeki yaraya kimse merhem olamıyor

Paramparça oldum her tarafım kırıntılarla
Kaçmaya çalıştığım sade kötü bir dünya
Unutmak istediklerimi geri hatırlarım
Gecenin bir vakti uyanıp adını sayıklarım
Tuz basmadan yarama acımı dindiremem
Ben kayıp bir şehirde tek başıma kayboldum
Direncimde kalmadı dursun artık dünya
Farkedermi benim için değil umrumda
Hayallerim kül oldu artık gücüm yok
Yine bir hikaye kurmaya bitti yüzüm yok
Biran ben aklına gelince boşvermi diyorsun
Mutlu olmak bu kadar basitmi cevap ver
Cesurmusun söyle gözünü kapattığında
Sımsıkı sarıldın mı sende yastığına
Ağladınmı yoksa için acıyormu
Nasıldı o günlerimiz anla ben unuttum

Hadi ellerimden tutupta beni sevdiğini söyle bana sonkez
Hayallerim kanıyor yüreğimdeki yaraya kimse merhem olamıyor
Hadi ellerimden tutupta beni sevdiğini söyle bana sonkez
Hayallerim kanıyor yüreğimdeki yaraya kimse merhem olamıyor
Hadi ellerimden tutupta beni sevdiğini söyle bana sonkez
Hayallerim kanıyor yüreğimdeki yaraya kimse merhem olamıyor
Hadi ellerimden tutupta beni sevdiğini söyle bana sonkez
Hayallerim kanıyor yüreğimdeki yaraya kimse merhem olamıyor

MY DREAMS ARE BLEEDING

You, you, you, you
You, you know, you are my most beautiful gift
Me, you know, me, I'm waiting at your door for a lifetime
It's good that you exist, my love is hidden in your eyes
Let my heart burn again, let it beat with yours
Whatever I say is futile, my love cannot be described
Whatever you say is pleasant, I can't give up my sweet dream
So much so that I'm longing for you, I can't explain it
You're my angel, I can never sleep without you
There is longing in the mountains, the guerilla is yearning
Don't make me wait too long, don't add days to the days
The love I have for you won't end with distance
My pain, my destiny, my darling, it's you, even if you don't know it
With your sunshine, I open my eyes with you
My heart is burning, I live for you
I overcome obstacles, finally happiness
I'm trying, believe me, I'm smitten with you

Come on, hold my hands and tell me you love me one last time
My dreams are bleeding, no one can heal the wound in my heart
Come on, hold my hands and tell me you love me one last time
My dreams are bleeding, no one can heal the wound in my heart

I'm shattered, all over in pieces
All I'm trying to escape is just a bad world
I remember the things I want to forget
I wake up in the middle of the night and whisper your name
I can't soothe my pain without adding salt to my wound
I'm lost, all alone in a lost city
I have no resistance left, let the world stop
Does it matter? I don't care, it's not for me
My dreams have turned to ashes, I have no strength left
I have no face left to make up another story
When you think of me for a moment, do you just say "whatever"?
Is being happy that simple? Answer me
Are you brave enough to tell me, when you close your eyes
Do you also hug your pillow tightly?
Did you cry or did your heart ache?
How were those days of ours? Figure it out, I've forgotten

Come on, hold my hands and tell me you love me one last time
My dreams are bleeding, no one can heal the wound in my heart
Come on, hold my hands and tell me you love me one last time
My dreams are bleeding, no one can heal the wound in my heart
Come on, hold my hands and tell me you love me one last time
My dreams are bleeding, no one can heal the wound in my heart
Come on, hold my hands and tell me you love me one last time
My dreams are bleeding, no one can heal the wound in my heart