DURUP DURURKEN - Tanık перевод на французский

DURUP DURURKEN

Dört bir yanımı sarmış oğlum yalan dostluklar yalan
Çıkarcı gözler sarmış dört bir yanımı kanar yaram kanar
Dostumun düşmanlarına düşman oldum küllen zarar
Bu saatten sonra kahpe değil bana yeter yoldaşalar
Arkana bakma sakın ha defol kapı açık uza
Burası benim batı ghetto adımını basma sokağıma
Fuckılmış itten fayda gelmez bu tanığın sana cevabı
Rapime tırnak olamadın lan toparla bence kafanı
Yoktu senin dilinde hiphop rap benimle oldu hiphop
Bir flowcuk atamadığından kapına çaldım tik tak
Kendini benle bir tutarsan sahnede yüzleşiriz derim
Burası sana sıcakmı geldi sanki orası daha serin
Kelime söyle şimdi haydi gazabın en büyüğü benim
Merhametmi diliyorsun lan senin götünü sikiğim
Kendi mezarını kaz hemen gebereceksin aniden
Hiphopa karşı gelme yok tekmelerim haneden

Durup dururken kasarsın kendini
Sokup durursam banamısın demezki
Kafanı koparınca ne yapacaksın emmi
Otuz dört bura bende efendisi
Durup dururken kasarsın kendini
Sokup durursam banamısın demezki
Kafanı koparınca ne yapacaksın emmi
Otuz dört bura bende efendisi

Uçak savarla gece ve gündüz bombalarım senin mekanı
Tank tüfekle sizlere doğru sizlere doğdum geliyorum
Kendini bana sevdirmeye çalışma seni sevmiyorum
Sabır taşında bekle ben güllelerimi yolluyorum
İrtibatın düşmüş küllere dönmüş her bir tayfanı
Bendim küllere döndürende fucktım gitti tayfanı
Zamanı gerilere alamazsın bolunun pazarı geçtiğinde
Nasrettin hoca misali sür eşşeği niğdeye
Depremler yaratan yaratan vede sapıttıran
Boş sözlere kanan vede kanayım isteyen yılan
Son noktayı koydum artık yoksun kahpe yoksun
Bok gibi kal ortada bırak leşi koksun
Rapime kilit vuramaz kilit beyninde atarım cilt
Burası bil adıma pano çekilirmisin siktirip
Selamla rapte kıralın üstadların tanığı burda
Tomarla flowu dans ettiren benim şarkılarda

Durup dururken kasarsın kendini
Sokup durursam banamısın demezki
Kafanı koparınca ne yapacaksın emmi
Otuz dört bura bende efendisi
Durup dururken kasarsın kendini
Sokup durursam banamısın demezki
Kafanı koparınca ne yapacaksın emmi
Otuz dört bura bende efendisi

Soudainement

Je suis encerclé, ma belle, par de faux amis, tout est faux
Des yeux avides m'encerclent, ma blessure saigne, elle saigne
Je suis devenu l'ennemi des ennemis de mon ami, j'ai subi des dommages, des cendres
À partir de maintenant, pas de salopes, j'ai assez de camarades
Ne regarde pas en arrière, dégage, la porte est ouverte, loin
C'est mon ghetto de l'ouest, ne pose pas tes pieds dans ma rue
Un chien foutu ne sert à rien, c'est la réponse de Tanık pour toi
Tu n'as même pas pu atteindre mon rap, reprends-toi, ma belle
Tu n'avais pas de hip-hop dans ta langue, le hip-hop est devenu réalité avec moi
Comme tu ne pouvais pas lâcher un flow, j'ai frappé à ta porte, tic-tac
Si tu te compares à moi, on se confrontera sur scène, je te le dis
Tu as l'air d'avoir chaud ici, comme si là-bas c'était plus frais
Dis un mot maintenant, allez, je suis la plus grande colère
Tu demandes de la pitié ? Je vais te baiser, salope
Creuse ta propre tombe maintenant, tu vas mourir soudainement
Ne t'oppose pas au hip-hop, je te botterai le cul hors de la maison

Soudainement tu te fais le malin
Si je te baise, tu ne diras pas que tu es à moi
Qu'est-ce que tu vas faire quand je te couperai la tête, mon pote ?
Trente-quatre ici, je suis le maître
Soudainement tu te fais le malin
Si je te baise, tu ne diras pas que tu es à moi
Qu'est-ce que tu vas faire quand je te couperai la tête, mon pote ?
Trente-quatre ici, je suis le maître

Avec un lance-roquettes, jour et nuit, je bombarde ton endroit
Avec des chars et des fusils, je viens vers vous, je suis né pour vous
N'essaie pas de te faire aimer de moi, je ne t'aime pas
Attends patiemment, j'envoie mes balles
Ton contact est tombé, chaque membre de ton équipe est réduit en cendres
C'est moi qui les ai réduits en cendres, j'ai baisé ton équipe
Tu ne peux pas remonter le temps, le marché du melon est passé
Comme Nasreddin Hodja, conduis ton âne à Niğde
Celui qui crée des tremblements de terre et qui délire
Le serpent qui croit aux paroles vides et qui veut que je saigne
J'ai mis le point final, tu n'es plus là, salope, tu n'es plus là
Reste là comme de la merde, laisse le cadavre puer
On ne peut pas verrouiller mon rap, je verrouille ton cerveau, je te jette un livre
C'est un panneau à mon nom ici, peux-tu te casser ?
Salue le roi du rap, les maîtres, Tanık est ici
Je fais danser le flow dans mes chansons

Soudainement tu te fais le malin
Si je te baise, tu ne diras pas que tu es à moi
Qu'est-ce que tu vas faire quand je te couperai la tête, mon pote ?
Trente-quatre ici, je suis le maître
Soudainement tu te fais le malin
Si je te baise, tu ne diras pas que tu es à moi
Qu'est-ce que tu vas faire quand je te couperai la tête, mon pote ?
Trente-quatre ici, je suis le maître