SORUNLAR - Tanık перевод на английский

SORUNLAR

Yeminim olsun sizleri tektek lan
Kafanızı bok çukuruna sokacağım
Nedenmi ahbabım çatır çatır
Kemiklerin kırılıyor allahım ya sabır
Anlamıyormusun sınırıma daldın
Adımların kahpece kimlere yalakasın
Savaşın bu lorduna af dileme zamanı
İkibin sekizde bu rap tanık fermanı
Bana bak üstadın hiphopın üstadı
Paramparça eder seni ir nin hüsranı

Yok kahpeden hiç bir farkınız
Çok kahpenin altına yattınız siz
Yoktan var edilen sorunlar gibi
Sizsiniz bizim gibi adam olun please

Sabrımı denemeye gelenlerin ağızına
Kerişimi sokarım arana ve safına
Sen kiminlesin lan köpekmişsin
Kurduğum bu kaleyi sen yıkabilirmişsin
Mosmor oldu galiba tayfan
Bana göre çok korkak yani o tayfan
Daha okumadan senin toz olur sayfan
Weak kitlesine selamımı sunun lan
Geleceğim tabiki ikibin dokuzda
Magmilan grubum kaseder canına
Olduğun yerde bekle hadi bizleri
İstanbulun boğazına dökeceğim sizleri

Yok kahpeden hiç bir farkınız
Çok kahpenin altına yattınız siz
Yoktan var edilen sorunlar gibi
Sizsiniz bizim gibi adam olun please

İkibin sekiz ikibin dokuz
Bizim yılımızdır anla be domuz
Köpeklere bırakmadık etten kemik
Hüngür hüngür ağlasın diyedir metelik
Komiksiniz soytarı diyorum
Rap kendin için yapıyor oğlum
Kafandaki sorunları hallederim yaklaş
Kontra atakla sana yakın markaj
Aklını toparlayıp gelene saygı
Kanka diğerleri onlara kaygı
Tükendi sabrımız tükürdük yerlere
Gangsta Gangsta fora ver yelkene

Yok kahpeden hiç bir farkınız
Çok kahpenin altına yattınız siz
Yoktan var edilen sorunlar gibi
Sizsiniz bizim gibi adam olun please
Yok kahpeden hiç bir farkınız
Çok kahpenin altına yattınız siz
Yoktan var edilen sorunlar gibi
Sizsiniz bizim gibi adam olun please

PROBLEMS

I swear I'll fuck you all one by one,
I'll shove your heads in a shithole.
Why, my friend? Because crack, crack,
Your bones are breaking, oh God, give me patience.
Don't you understand? You crossed my line.
Your steps are treacherous, who are you kissing up to?
It's time to apologize to this lord of war,
In 2008, this rap is Tanık's decree.
Look at me, the master, the master of hip-hop,
The wrath of IR will tear you apart.

You're no different from a whore,
You've slept with so many whores.
Like problems created from nothing,
You are the problem, be a man, please.

I'll shove my dick in the mouths of those who test my patience,
Between you and your crew.
Who are you with, you dog?
You think you can tear down this castle I've built?
Your crew looks bruised,
They're a bunch of cowards, in my opinion.
Your page will turn to dust before I even read it,
Give my regards to your weak audience.
I'll be back, of course, in 2009,
My Magmilan crew will fuck you up.
Wait where you are, for us,
I'll dump you all in the Bosphorus.

You're no different from a whore,
You've slept with so many whores.
Like problems created from nothing,
You are the problem, be a man, please.

2008, 2009,
These are our years, understand, pig.
We didn't leave any flesh and bone for the dogs,
So they can cry their eyes out, broke.
You're comical, a clown, I say,
You're rapping for yourself, son.
I'll solve the problems in your head, come closer,
Close marking you with a counter-attack.
Respect to those who get their shit together,
Buddy, the others, I worry about them.
Our patience is gone, we spat on the ground,
Gangsta Gangsta, full speed ahead.

You're no different from a whore,
You've slept with so many whores.
Like problems created from nothing,
You are the problem, be a man, please.
You're no different from a whore,
You've slept with so many whores.
Like problems created from nothing,
You are the problem, be a man, please.