Текст и перевод песни Tanık - Bize Göre Değil

Bize Göre Değil

Bu güne kadar bir yol izi
Göstermedi işleri hep dizi
Doğruyu hiç klavuz ettin mi
Rahat olmak bize göre değil

Ne size ne bize
Kimseye kalmayacak Dünya
Kimseye yar olmayacak
Rüyadan uyan Yataktan kalk
Kabullenmek bize göre değil
Sabah güneş doğdu yine yüzümüze
Gece düşer gündüzümüze
Kabullenmek bize göre değil

İşte sımaç zıplatıyor bas
Branş elimdeki sinek as
Moron yinilginin tarihini yaz yaz
Benim resmimi odanın duvarına as bow
Başım yere eğilmesin diye
Bu yaşına gelmiştin niye
Köşedeki serserinin bile
Düşürmüssün dile Skrrt Skrrt
Gerek yokmuş yine yine
Bundan böyle selam vermem size size
Etrafımda bebeğe dolu karşımızda hele
Bizden size füze füze
Uzaya uç
Ancak bu kafayla oraya yuh
Kamp kurar bu
Beyin gitmiş jupitre
Kozum maça bu el giderim biter Ey Ey

Ne size ne bize
Kimseye kalmayacak Dünya
Kimseye yar olmayacak
Rüyadan uyan Yataktan kalk
Kabullenmek bize göre değil
Sabah güneş doğdu yine yüzümüze
Gece düşer gündüzümüze
Rahat olmak bize göre değil

Gündüzümüz gece günler karıştı mı yine
Seslerimiz evrende bastırıldı gene
Sokaktayım kelepçeni vurmayı bir dene
Hayat size messi ise bizde ise pele pele
Cümle kurup hain olduk gene
Ama gelir fikirlerim dile
Onlar aramıza soktular çok fitne
Düzeltmeye yetmiyorki dinde
Bu günü kenar yaz çünkü oluk farz brrrr
Atmosferim yaz bunu değerlendir mal
Jüpitermi dünyadan daha tehlikeli
Canlı ölür burda sözde herkes insani brrrt
Beni anlamıyorsunuz
Ne desemki sallamıyorsunuz bow
Basitliğe kaçıp
Hayat size kalacağını sanıp
Sorun mutsuz oluşunuz

Ne size ne bize
Kimseye kalmayacak Dünya
Kimseye yar olmayacak
Rüyadan uyan Yataktan kalk
Kabullenmek bize göre değil
Sabah güneş doğdu yine yüzümüze
Gece düşer gündüzümüze
Rahat olmak bize göre değil
Değil
Değil
Değil

Не для нас

До этого дня никакого следа,
Не показывала, делишки все — как сериал.
Правду ты хоть раз сделала своим компасом?
Покой — это не для нас.

Ни вам, ни нам,
Этот мир никому не достанется.
Никому не принесет он добра.
Проснись ото сна, вставай с постели.
Смирение — это не для нас.
Утреннее солнце вновь осветило наши лица,
Ночь опускается на наш день.
Смирение — это не для нас.

Вот, шакал прыгает, давит басы,
Мой конек — муха-туз.
Ты, глупец, записывай, записывай историю своего поражения.
А мой портрет повесь на стену своей комнаты, йоу.
Чтобы моя голова не склонялась,
Дожил ты до своих лет, зачем?
Даже уличного бродяги ты
Уронила авторитет. Скррр, скррр.
Не стоило, опять, опять.
Вот так я передаю вам привет.
Вокруг меня полно малышей, а напротив нас особенно.
От нас вам ракеты, ракеты.
Лети в космос.
Но с таким складом ума, туда — увы.
Этот разобьет лагерь.
Мозг улетел на Юпитер.
Моя козырная карта — пики. В этой раздаче я иду ва-банк. Эй, эй.

Ни вам, ни нам,
Этот мир никому не достанется.
Никому не принесет он добра.
Проснись ото сна, вставай с постели.
Смирение — это не для нас.
Утреннее солнце вновь осветило наши лица,
Ночь опускается на наш день.
Покой — это не для нас.

Наш день стал ночью, дни снова перепутались?
Наши голоса во вселенной снова заглушены.
Я на улице, попробуй надеть на меня наручники.
Если для тебя жизнь — это Месси, то для нас — Пеле, Пеле.
Снова стали предателями, связав пару фраз.
Но мои мысли все равно вырвутся наружу.
Они посеяли между нами много раздора.
Даже религия не в силах все исправить.
Отметь этот день, ведь он для тебя как урок. Бррр.
Моя атмосфера — лето, воспользуйся этим.
Юпитер опаснее Земли?
Здесь живое умирает, а все вокруг якобы люди. Бррр.
Ты меня не понимаешь.
Что бы я ни сказал, ты не обращаешь внимания. Йоу.
Упрощая все,
Думая, что жизнь останется за тобой,
Проблема в твоем несчастье.

Ни вам, ни нам,
Этот мир никому не достанется.
Никому не принесет он добра.
Проснись ото сна, вставай с постели.
Смирение — это не для нас.
Утреннее солнце вновь осветило наши лица,
Ночь опускается на наш день.
Покой — это не для нас.
Не для нас.
Не для нас.
Не для нас.