Tanık - Eyvallah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tanık - Eyvallah




Eyvallah
D'accord
Poo
Pooh
Yüzüne kapanmayacak yara
Une cicatrice qui ne se refermera pas sur ton visage
Bırak kadına uzanacak eli kır baya baya
Casse, brise, le bras qui ose se tendre vers une femme
Kapıma çağır ölümü
Appelle la mort à ma porte
Edemem günümü gün eyvallah
Je ne peux pas gaspiller mes jours, d'accord
İşte buna eyvallah
Voilà, d'accord
Yüzüne kapanmayacak yara
Une cicatrice qui ne se refermera pas sur ton visage
Bırak kadına uzanacak eli kır baya baya
Casse, brise, le bras qui ose se tendre vers une femme
Kapıma çağır ölümü
Appelle la mort à ma porte
Edemem günümü gün eyvallah
Je ne peux pas gaspiller mes jours, d'accord
İşte buna eyvallah
Voilà, d'accord
Elini yakamdan düş
Ôte ta main de mon cou
Yüzümde göremen süs
Tu ne verras aucun ornement sur mon visage
Sanki herkes küs
Comme si tout le monde était fâché
Sesimi bakınca diyorki çüş
En voyant ma voix, on dit : "Oh !"
Yapamaz bu işi tüh küstah
Il ne peut pas faire ce travail, pff, insolent
Düşecek başına yük bedbaht
Un fardeau tombera sur ta tête, malheureux
Olacak kapını çalacak
Ça va arriver, ça va frapper à ta porte
Mal paranı başına çal
Tes biens et ton argent te frapperont à la tête
Ateşi yak maşayı tut tapama put
Allume le feu, tiens les pinces, n'adore pas les idoles
Sefil papçi hapımı yut
Misérable idiot, avale ma pilule
Gözünü kapat eğil
Ferme les yeux et incline-toi
Topraktan yeniden diril
Ressuscite de la terre
Sana yok ki musammah
Il n'y a pas de place pour toi
Ceset olsan kusarlar
Même mort, on te vomirait
Sabahları minübüs tıklım tıklım
Le matin, le minibus est bondé
Öğlenleri kuyruktayım
Le midi, je fais la queue
Yemek sanki bedava sıradan bıktım
Comme si la nourriture était gratuite, j'en ai marre de l'ordinaire
Paketi açın içinden çıkana iyice bakın
Ouvrez le paquet et regardez bien ce qu'il y a dedans
Gözünü kaçırma hey
Ne détourne pas le regard,
Cebine girenin başını yakın
Brûle la tête de celui qui te vole
Yüzüne kapanmayacak yara
Une cicatrice qui ne se refermera pas sur ton visage
Bırak kadına uzanacak eli kır baya baya
Casse, brise, le bras qui ose se tendre vers une femme
Kapıma çağır ölümü
Appelle la mort à ma porte
Edemem günümü gün eyvallah
Je ne peux pas gaspiller mes jours, d'accord
İşte buna eyvallah
Voilà, d'accord
Yüzüne kapanmayacak yara
Une cicatrice qui ne se refermera pas sur ton visage
Bırak kadına uzanacak eli kır baya baya
Casse, brise, le bras qui ose se tendre vers une femme
Kapıma çağır ölümü
Appelle la mort à ma porte
Edemem günümü gün eyvallah
Je ne peux pas gaspiller mes jours, d'accord
İşte buna eyvallah
Voilà, d'accord
Yaşamak gibisi yok evet
Rien de tel que de vivre, oui
Miden tıka basa bok velet poo
L'estomac plein de merde, gosse, pooh
Kapıma kilidi vur ey
Verrouille ma porte,
Kıramazsam bileğime lanet yeahh
Si je ne peux pas la casser, maudit soit mon poignet, oh yeahh
Arabası lamborghini
Sa voiture est une Lamborghini
Paradır onun dini
L'argent est sa religion
Yolumu çevirdin değilmi yeahh
Tu as barré ma route, n'est-ce pas, oh yeahh
İşimi bitirdin değilmi
Tu as ruiné mon travail, n'est-ce pas ?
Al çek biraz daha kafa yapsın
Prends un peu plus, pour qu'il plane
Bu adam evine gelir
Cet homme rentrera chez lui
Al çek biraz daha kafa yapsın
Prends un peu plus, pour qu'il plane
Soruma cevap ver
Réponds à ma question
Evine dönünce karakter
Quand tu rentres chez toi, personnage
Babana sor nerede bıraktığını
Demande à ton père il l'a laissé
Sorma hayalimi kendi hayalini kur
Ne me demande pas mon rêve, fais ton propre rêve
Hayatında gözü olanın başına vur
Frappe la tête de quiconque a des yeux dans ta vie
Gözüme görünme kenarda dur
Ne te montre pas devant moi, reste à l'écart
Tanık bela bu
Tanık est un fléau
Kapını kapat kilidi vur
Ferme ta porte à clé
Tanık bela vuu
Tanık est un fléau vuu
Poo
Pooh
Yüzüne kapanmayacak yara
Une cicatrice qui ne se refermera pas sur ton visage
Bırak kadına uzanacak eli kır baya baya
Casse, brise, le bras qui ose se tendre vers une femme
Kapıma çağır ölümü
Appelle la mort à ma porte
Edemem günümü gün eyvallah
Je ne peux pas gaspiller mes jours, d'accord
İşte buna eyvallah
Voilà, d'accord
Yüzüne kapanmayacak yara
Une cicatrice qui ne se refermera pas sur ton visage
Bırak kadına uzanacak eli kır baya baya
Casse, brise, le bras qui ose se tendre vers une femme
Kapıma çağır ölümü
Appelle la mort à ma porte
Edemem günümü gün eyvallah
Je ne peux pas gaspiller mes jours, d'accord
İşte buna eyvallah
Voilà, d'accord





Авторы: Tolga Aziz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.