Текст и перевод песни Tao - Thấy
Tao
thấy
nơi
mặt
trời
còn
nằm
yên
Я
вижу,
где
лежит
солнце.
Trên
những
chuyến
xe
qua
đại
lộ
По
дороге
через
аллею.
Nơi
phần
mộ
tao
đâm
xuyên
qua
mặt
đất
Там,
где
могила,
я
разбиваюсь
о
землю.
Tao
tìm
cho
mình
sân
khấu
sau
khi
chết
Я
нахожу
его
сцену
после
смерти.
Để
giữ
nghệ
thuật
vẫn
còn
thoi
thóp
chờ
cho
mọi
khổ
đau
đi
hết
Чтобы
сохранить
искусство,
оно
все
еще
мерцает,
ожидая
всех
страданий.
Tao
thấy
địa
ngục
đục
thẳng
xuống
lòng
đất
Я
вижу,
как
ад
долбит
прямо
по
земле.
Nơi
người
nghèo
bị
dồn
ép
thay
vì
những
kẻ
tội
lỗi
chồng
chất
Там,
где
бедняки
загнаны
в
угол,
вместо
тех,
кто
грешит.
Họ
đồng
nhất
tạo
ra
song
sắt
lề
thói
đóng
chặt
nhiều
điều
họ
không
chắc
Они
создали
бары,
рутины
защищают
многие
вещи,
в
которых
они
не
уверены.
Và
kẻ
có
khả
năng
phá
vỡ
nó
nghiễm
nhiên
trở
thành
gai
ở
trong
mắt
И
возможность
сломать
ее,
естественно,
стала
шипами
в
глазах.
Tao
thấy
không
có
thiên
đường
mà
là
resort
Я
не
вижу
рая,
который
является
курортом.
Nơi
dành
cho
những
con
robot
hoàn
thành
tốt
việc
được
lên
dây
cót
Место
для
робота,
чтобы
закончить
хорошую
работу,
- это
перенастройка.
Đến
phút
giây
chót
của
cuộc
đời
mình
tao
vẫn
không
thấy
được
bình
yên
До
минуты
секунды,
последней
минуты
его
жизни,
я
все
еще
не
вижу
покоя.
Dù
đời
chỉ
bằng
phẳng
khi
nhìn
nghiêng,
họ
vẫn
bắt
tao
nghĩ
là
mình
điên
Хотя
жизнь
просто
плоская,
когда
я
смотрю
в
сторону,
они
все
еще
заставляют
меня
думать,
что
я
сумасшедший.
Tao
chỉ
thấy
được
buồn
phiền
Я
вижу
лишь
печаль.
Tao
không
thấy
đều
muốn
thấy
Я
не
вижу,
все
хотят
видеть.
Cách
duy
nhất
để
có
thể
thấy
là
để
lương
tâm
mình
xuống
đáy
Единственный
способ
увидеть-это
совесть
на
дне.
Sách
đạo
đức,
giáo
dục
công
dân
hoàn
thành
năm
học
thành
cuốn
giấy
Книги
этика,
гражданское
образование,
оконченные
школьные
годы
газеты.
Và
cả
con
tim
cũng
không
có
mặt
khi
mà
khối
óc
tao
muốn
lấy
И
все
мое
сердце
тоже
отсутствует,
когда
разум,
который
я
хочу
принять.
Thuốc
nhỏ
mắt
quá
đắt
đỏ,
tao
phải
cắt
bỏ
một
phần
tự
tôn
Глазные
капли
слишком
дороги,
я
должен
отрезать
часть
достоинства.
Để
đổi
lấy
thuốc
cho
một
bên
mắt,
mắt
kia
nằm
dưới
mộ
phần
tự
chôn
Чтобы
обменять
лекарство
на
один
глаз,
а
другой
глаз
находится
под
могилой,
чтобы
похоронить.
Tao
nằm
xuống,
tao
ước
mình
đã
xuôi
theo
số
phận
loài
người
Я
лежу,
как
бы
я
хотел,
чтобы
меня
постигла
судьба
человечества.
Nhắm
mắt,
chợt
nhận
ra
thứ
tao
thấy
là
chín
phần
buồn
một
phần
cười
Закрой
глаза,
вдруг
понял,
что
я
видел,
была
девять
часть
печальная
часть
забавная.
Tao
thấy
trong
một
tương
lai
không
xa
Я
вижу
не
слишком
далекое
будущее.
Khi
loài
người
sống
không
cần
não,
hoài
bão
chết
trong
phong
ba
Когда
человеческая
жизнь
не
нуждается
в
мозгах,
амбиции
умирают
в
трех.
Những
đứa
trẻ
chờ
được
quỳ
gối
trước
thần
tượng
thay
vì
mong
cha
Дети
ждут
тебя
на
коленях
перед
идолами,
вместо
того,
чтобы
ждать
отцов.
Chấp
nhận
bán
tự
do
cho
công
nghệ,
không
đứng
dậy
lên
tiếng
và
xông
pha
Прими
свободную
продажу
за
технологию,
не
вставай,
говори
громко
и
агрессивно.
Tao
đông
cứng
trên
sofa
Я
застыл
на
диване.
Tao
đã
chết
trên
sofa
Я
умер
на
диване.
Mọi
thứ
đang
nổ
tung
như
thể
ai
bỏ
mentos
vào
coca
Все
взрывалось,
как
будто
кто
бросил
менто
в
Коку.
Khi
tất
cả
nhìn
vào
tương
lai
và
lại
thông
báo
là
so
far
Когда
все
смотрят
в
будущее
и
повторяют
свои
заявления,
это
так
далеко.
Còn
cách
duy
nhất
để
có
thể
sống
là
để
hốc
mắt
mình
trơ
ra
Кроме
того,
единственный
способ
жить-это
глазницы,
которые
я
инертирую.
Không
có
rap
và
thơ
ca
Никакого
рэпа
и
поэзии.
Đó
là
cách
họ
giết
người
nào
biết
đường
cần
thiết
là
cầm
viết
kiên
quyết
cứu
những
ai
vẫn
còn
biết
cười
Вот
как
они
убивают,
кто
знает,
как
нужно
держать
статью
твердо,
спасите
тех,
кто
все
еще
знает
смех.
Mài
mòn
kiếp
người
với
những
thành
kiến,
đến
khi
tính
người
hóa
nhỏ
thành
kiến
Истирание
жизни
человека
с
предрассудками
наступило,
когда
люди
превратились
в
Муравьев.
Tao
thấy
bằng
cấp
không
khác
gì
tiền
được
hợp
thức
hóa
để
đem
lồng
kiếng
Я
вижу
степень,
а
не
другое,
что
деньги
включены,
чтобы
принести
стекло
клетки.
Khi
chết
tao
lại
phải
kiếm
tiền
Когда
умру,
я
хочу
зарабатывать
деньги.
Bởi
những
kẻ
làm
biếng
liền
bán
nhạc
của
tao
tìm
tiếng,
quyền
У
бездельника,
который
связан
с
продажей
твоей
музыки,
я
нахожу
английский,
правильно.
Mọi
lời
khen
đều
phiến
diện,
biết
khi
nào
mới
biến
chuyển
Все
комплименты
односторонние,
знаю,
когда
новые
Трансформеры.
Con
người
trở
nên
luyên
thuyên,
không
tin
được
ai
cùng
chiến
thuyền
Люди
становятся
бесчинствующими,
не
верьте,
что
все
на
одном
корабле.
Rồi
lại
một
lần
nữa
tao
thấy,
nơi
mặt
trời
còn
nằm
yên
И
снова
я
вижу,
где
лежит
солнце.
Trên
những
chuyến
xe
qua
đại
lộ
По
дороге
через
аллею.
Nơi
phần
mộ
tao
đâm
xuyên
qua
mặt
đất
Там,
где
могила,
я
разбиваюсь
о
землю.
Tao
ước
mình
đã
xuôi
theo
số
phận
loài
người
Жаль,
что
я
не
попала
под
судьбу
человечества.
Tìm
cho
mình
một
chiếc
mặt
nạ,
vẽ
lên
đó
một
nét
nụ
cười
cho
thật
tươi
Найди
себе
маску,
нарисуй
ее
хрустящей
улыбкой
по-настоящему
свежей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Võ Vi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.