Текст и перевод песни Taomi - Chlapec Čo Zbieral Kvety
Chlapec Čo Zbieral Kvety
Le Garçon Qui Ramassait des Fleurs
Bol
raz
chlapec,
zbieral
kvety
Il
était
une
fois
un
garçon,
il
ramassait
des
fleurs
No
on
nezbieral
ich
pre
svoju
baby
Mais
il
ne
les
ramassait
pas
pour
sa
bien-aimée
Zrazu
naňho
žiara
svieti
Soudain,
une
lumière
brille
sur
lui
Krásna
žena
ako
anjel
z
hora
letí
Une
belle
femme
comme
un
ange
descend
du
ciel
Odrazu
je
ticho
a
on
cíti
strach
Soudain,
il
y
a
le
silence,
et
il
ressent
la
peur
V
tvári
zbledol,
ona
stojí
pýta
sa
Son
visage
pâlit,
elle
se
tient
là
et
lui
demande
Povedz,
prečo
láska
ubližuješ
nám?
Dis-moi,
pourquoi
l'amour
nous
fait-il
mal?
Ja
viem,
že
tvoja
duša
nie
je
zlá
Je
sais
que
ton
âme
n'est
pas
mauvaise
Láska,
jak
sa
to
robí?
L'amour,
comment
ça
marche?
Ja
páchať
hriechy
dovolím
Je
suis
prête
à
commettre
des
péchés
Tak
ťa
prosím
pomôž
mi
S'il
te
plaît,
aide-moi
Ponáram
sa
bez
vody
Je
me
noie
sans
eau
My
sme
stratení
v
nepoznaní
Nous
sommes
perdus
dans
l'inconnu
Od
lásky
sa
každý
stráni
Tout
le
monde
fuit
l'amour
Ona
dala
by
všetko
z
jej
dlaní
Elle
donnerait
tout
ce
qu'elle
a
Pýta
sa
sám
seba,
prečo
si
bráni?
Elle
se
demande
pourquoi
tu
te
défends
?
Deti
môžete
byť
spolu
šťastné
Les
enfants
peuvent
être
heureux
ensemble
No
ty
myslíš
len
na
šťastie
vlastné
Mais
tu
ne
penses
qu'à
ton
propre
bonheur
Smútok
očí
zalial
duše
matné
La
tristesse
a
inondé
les
yeux
de
ses
âmes
ternes
Tak
otvor
sa,
dokým
ona
padne
Alors
ouvre-toi,
avant
qu'elle
ne
tombe
Bol
raz
chlapec,
zbieral
kvety
Il
était
une
fois
un
garçon,
il
ramassait
des
fleurs
Teraz
ich
už
zbiera
pre
svoju
baby
Maintenant,
il
les
ramasse
pour
sa
bien-aimée
Zrazu
naňho
žiara
svieti
Soudain,
une
lumière
brille
sur
lui
Krásna
žena
ako
anjel
z
hora
letí
Une
belle
femme
comme
un
ange
descend
du
ciel
Odleťte
spolu
na
miesta
Envolez-vous
ensemble
vers
des
endroits
Kde
je
les,
lúky
a
rieka
Où
il
y
a
une
forêt,
des
prés
et
une
rivière
Kde
je
čisto,
pokoj,
mier
Où
il
y
a
de
la
pureté,
la
paix,
la
tranquillité
Iba
ty,
ona
a
vaša
hviezda
Seulement
toi,
elle
et
votre
étoile
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomas Duda
Альбом
PreLet
дата релиза
07-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.