Текст и перевод песни Tapani Kansa - Hafanana
Ei
saisi
jäädä
tähän
- hafanana
On
ne
devrait
pas
rester
ici
- hafanana
Kai
voimme
vielä
vähän
- tsal-lal-lal-la
On
peut
encore
rester
un
peu
- tsal-lal-lal-la
Näin
käydä
hiekkarantaa
- hafanana
On
pourrait
aller
sur
la
plage
- hafanana
Se
onnea
ois
- tsa-laa-la-la
Ce
serait
du
bonheur
- tsa-laa-la-la
Sua
aikaa
hetken
verran
- hafanana
Je
veux
passer
un
peu
de
temps
avec
toi
- hafanana
Mä
tahdon
vielä
kerran
- tsal-lal-lal-la
Je
veux
te
le
dire
encore
une
fois
- tsal-lal-lal-la
Kaiken
sulle
antaa
- hafanana
Je
veux
tout
te
donner
- hafanana
Kai
tehdä
sen
vois
- tsa-laa-la-la
Je
pense
que
je
peux
le
faire
- tsa-laa-la-la
Hei,
aina
mä
tahtoisin
Hé,
je
voudrais
toujours
Kanssas
- hafanana
Être
avec
toi
- hafanana
Olla
nyt
vain
Être
juste
là
avec
toi
Kerran
kun
sain
Une
fois
que
je
t'ai
eu
Mä
niin
tahdon
yhä
enemmin
Je
veux
encore
plus
Hei,
koeta
ymmärtää
Hé,
essaie
de
comprendre
Tahdon
- hafanana
Je
veux
- hafanana
Kerran
kun
sain
Une
fois
que
je
t'ai
eu
Haluan
vain
mä
sua
Je
veux
juste
toi
Enhän
toki
ilman
jää
Je
ne
resterai
pas
sans
toi
On
tyhjä
ranta
meren
- hafanana
La
plage
est
vide
- hafanana
On
kuuma
polte
veren
- tsal-lal-lal-la
Mon
sang
bout
- tsal-lal-lal-la
Sun
vartalos
on
lämmin
- hafanana
Ton
corps
est
chaud
- hafanana
Kuin
liesi
se
ois
- tsa-laa-la-la
Comme
un
feu
de
joie
- tsa-laa-la-la
Me
oomme
pari
ainut
- hafanana
Nous
sommes
un
couple
unique
- hafanana
Sä
mua
vasten
painut
- tsal-lal-lal-la
Tu
es
contre
moi
- tsal-lal-lal-la
Ja
kuiskit
kiihkeämmin
- hafanana
Et
tu
chuchotes
avec
passion
- hafanana
Et
työnnä
mua
pois
- tsa-laa-la-la
Ne
me
repousse
pas
- tsa-laa-la-la
Hei,
aina
mä
tahtoisin
Hé,
je
voudrais
toujours
Kanssas
- hafanana
Être
avec
toi
- hafanana
Olla
nyt
vain
Être
juste
là
avec
toi
Kerran
kun
sain
Une
fois
que
je
t'ai
eu
Mä
niin
tahdon
yhä
enemmin
Je
veux
encore
plus
Hei,
koeta
ymmärtää
Hé,
essaie
de
comprendre
Tahdon
- hafanana
Je
veux
- hafanana
Kerran
kun
sain
Une
fois
que
je
t'ai
eu
Haluan
vain
mä
sua
Je
veux
juste
toi
Enhän
toki
ilman
jää
Je
ne
resterai
pas
sans
toi
Lappeenrrranta,
prrr-santa,
prrr-samba,
prrr-kampa
Lappeenrrranta,
prrr-santa,
prrr-samba,
prrr-kampa
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
Ei
saisi
jäädä
tähän
- hafanana
On
ne
devrait
pas
rester
ici
- hafanana
Kai
voimme
vielä
vähän
- tsal-lal-lal-la
On
peut
encore
rester
un
peu
- tsal-lal-lal-la
Näin
käydä
hiekkarantaa
- hafanana
On
pourrait
aller
sur
la
plage
- hafanana
Se
onnea
ois
- tsa-laa-la-la
Ce
serait
du
bonheur
- tsa-laa-la-la
Me
oomme
pari
ainut
- hafanana
Nous
sommes
un
couple
unique
- hafanana
Sä
mua
vasten
painut
- tsal-lal-lal-la
Tu
es
contre
moi
- tsal-lal-lal-la
Ja
kuiskit
kiihkeämmin
- hafanana
Et
tu
chuchotes
avec
passion
- hafanana
Et
työnnä
mua
pois
- tsa-laa-la-la
Ne
me
repousse
pas
- tsa-laa-la-la
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
Hafana
kulta
kulta
Hafana
mon
amour
mon
amour
Tsa-la-la-yeah
Tsa-la-la-yeah
Оцените перевод
1
Ramaya
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.