Текст и перевод песни Tapani Kansa - Kultaniityt (Fields of Gold)
Minut
muistat
kun,
When
you
remember
me,
Ohrapellon
luo
By
the
barley
field
Jo
kääntyy
länsituuli
Where
the
west
wind
turns
Mustasukkainen,
taivas
auringon
Jealous,
the
sky
of
the
sun
Jätti
kultaniittyihin
Left
in
the
fields
of
gold
Rakkauttansa
antoi
tuijottaa,
It
gave
its
love
to
gaze,
Hetken
hän
ja
vaipui
For
a
moment
it
set
Käsivarsilleen
tukka
taipuen,
Bowing
its
head
to
the
hair,
Jääden
päälle
tähkien
Falling
on
the
ears
Olisitko
taas,
olisitko
hän
Would
you
be
again,
would
you
be
the
one
Keskellä
ohrapellon
In
the
middle
of
the
barley
Mustasukkainen,
taivas
auringon
Jealous,
the
sky
of
the
sun
Jätti
kultaniittyihin
Left
in
the
fields
of
gold
Katsot
keinuen,
jälleen
tuuli
käy
You
look
swaying,
the
wind
blows
again
Kuin
rakastaja
niityn
Like
a
lover
in
the
meadow
Suusi
suulle
saa,
kasvaa
kauneus
Your
mouth
meets
mine,
beauty
grows
Kuin
kultaniittyjen
Like
fields
of
gold
En
koskaan
mitään
lupaa
kevyesti
I
never
promise
anything
lightly
Ja
jotkut
luvatutkin
ehkä
rikoin
And
I
may
have
broken
some
promises
Vaan
vielä
mä
vannon
sen
But
I
still
swear
it
Käymme
kultaniityn
luo
We'll
go
to
the
fields
of
gold
Käymme
kultaniityn
luo
We'll
go
to
the
fields
of
gold
(VÄLISOITTO)
(INTERLUDE)
Takaa
vuosien
kesäpäivät
nään
Behind
years,
I
see
summer
days
Ne
luona
ohrapellon
Near
the
barley
field
Lapset
juoksee
taas
kanssa
auringon
Children
run
again
with
the
sun
Luokse
kultaniittyjen
To
the
fields
of
gold
Minut
muistat
kun
When
you
remember
me
Ohrapellon
luo
jo
kääntyy
länsituuli
By
the
barley
field
the
west
wind
is
already
turning
Mustasukkainen
taivas
katsoo
taas
The
jealous
sky
looks
again
Käymme
kultaniittyihin
We'll
go
to
the
fields
of
gold
Käymme
kultaniittyihin
We'll
go
to
the
fields
of
gold
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.