Текст и перевод песни Tapani Kansa - Sinun omasi

Sinun omasi

Autiona katu öinen nyt valvoo
Unisena lyhty loistettaan luo
Ikkunassa yksi on jota palvoo
Kiihkeänä koko sieluni tuo

Suukon hellän painan poskelles
Ja syliin suljen sinut näin
On hyvä olla kanssas lähekkäin
Sun vain
Sinun omasi ain oon
Kai olla saan

Elämässä paljon nähdä saa väärää
Sydämessä tunne oikea on
Sinulle vain koko rakkauden määrä
Mittaamaton aina sykkivä on

Suukon hellän painan poskelles
Ja syliin suljen sinut näin
On hyvä olla kanssas lähekkäin
Sun vain
Sinun omasi ain oon
Kai olla saan

À toi pour toujours

La rue déserte veille dans la nuit
Un réverbère endormi projette sa faible lumière
À la fenêtre, il y en a une que j'adore
Ardemment, mon âme entière s'élance vers toi

Un doux baiser, je dépose sur ta joue
Et je te serre dans mes bras, tout contre moi
C'est si bon d'être près de toi, ma chérie
Seulement à toi
Je suis à toi pour toujours
Si je le peux

La vie nous montre tant de faux-semblants
Mais dans mon cœur, le sentiment est vrai
Pour toi seule, tout mon amour, immense et débordant
Un amour infini, toujours vibrant

Un doux baiser, je dépose sur ta joue
Et je te serre dans mes bras, tout contre moi
C'est si bon d'être près de toi, ma chérie
Seulement à toi
Je suis à toi pour toujours
Si je le peux