Текст и перевод песни Tapani Kansa - Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow

Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal or Borrow

Mä varkain vien taikka lainaan
Ja onnen tuon

Näin toisinaan tapahtuu
Tyhjät on taskut nää
Ei saattunut pouta sää
Syytä oisko huoleen

Ei, kunhan vain meillä näin
Suunta on entinen
Ei onnea vaihda en
Miljoonaan tai puoleen

Mä varkain vien taikka lainaan
Jos onneen tarvitaan
Kun kaiken kokoon saan
Sen kanssas jaan
Mä varkain vien taikka lainaan
Jos onneen tarvitaan
En muusta huolikaan
Jos sinut saan
Jos saan

Kun pohdittiin tulevaa
Huonolta näytti tie
Jos vaikeuksiin se vie
Onni myöskin suodaan

Sen tiedät vain, sulle vain
Kaikkeni täälle teen
Käy kanssani huomiseen
Uutta siellä luodaan

Mä varkain vien taikka lainaan
Jos onneen tarvitaan
Kun kaiken kokoon saan
Sen kanssas jaan
Mä varkain vien taikka lainaan
Jos onneen tarvitaan
En muusta huolikaan
Jos sinut saan
Jos saan

Mä varkain vien taikka lainaan
Jos onneen tarvitaan
En muusta huolikaan
Jos sinut saan
Jos saan

Varkain vien taikka lainaan - Украду тайком или позаимствую

Я украду тайком или позаимствую
И счастье принесу

Так иногда случается,
Пусты карманы эти,
Не выдалась хорошая погода,
Есть ли причина для беспокойства?

Нет, просто у нас так,
Направление прежнее,
Не променяю счастье
На миллион или половину.

Я украду тайком или позаимствую,
Если для счастья нужно,
Когда всё соберу,
С тобой разделю.
Я украду тайком или позаимствую,
Если для счастья нужно,
Ни о чём не беспокоюсь,
Если тебя обрету.
Если обрету.

Когда размышляли о будущем,
Плохой казалась дорога,
Если к трудностям она ведёт,
Счастье тоже даруется.

Ты знаешь лишь, только для тебя
Всё здесь сделаю,
Иди со мной в завтрашний день,
Новое там создадим.

Я украду тайком или позаимствую,
Если для счастья нужно,
Когда всё соберу,
С тобой разделю.
Я украду тайком или позаимствую,
Если для счастья нужно,
Ни о чём не беспокоюсь,
Если тебя обрету.
Если обрету.

Я украду тайком или позаимствую,
Если для счастья нужно,
Ни о чём не беспокоюсь,
Если тебя обрету.
Если обрету.