Äidin pikkupoika - Tapani Kansa перевод на немецкий

Äidin pikkupoika

Niin. Sä sanoit tahdot enemmän ja etten ole niin kuin hän.
Niin. Olit nähnyt rantaleijonan ja mussa näit vain äidin pikku pojan.
Ehei. Ei vetele se enää sun keimailusi voima alkaa olla vähenevää.
Ei liikuta se enää siis etsi joku toinen mies.
Niin. Kun ensi kertaa katsoin niin sun silmäs näin.
Niin. Nyt on metri maskaraa ja kaikki on kuin väärinpäin.
Niin. Oli lämmin kesäyö kun ensi kertaa tavattiin kun kerran
Pilasit jo ilmaston niin etsi vaan se toinen mies.

2x Kertosäe:
Äidin pikku poika menee muille maille
Äidin pikku poika jää nyt lämpöäs vaille
Äidin pikku poika menee muille maille
Äidin pikku poika menee vaikka ulkomaille

Niin. Elämä on kovaa. Toiset laulaa, toiset sovaa.
On vierasta ja omaa. Minä nyt vain etsiskelen kaunista ja somaa.

Niin. On lämmin kesäyö kun ensi kertaa tavattiin kun pilasit jo ilmaston niin etsi
Vaan se toinen mies

4x Kertosäe

Muttersöhnchen

Tja. Du sagtest, du willst mehr und dass ich nicht wie er bin.
Tja. Du hattest einen Strandlöwen gesehen und in mir sahst du nur Muttersöhnchen.
Nein. Es zieht nicht mehr, deine Koketterie, ihre Kraft beginnt nachzulassen.
Es bewegt mich nicht mehr, also such dir einen anderen Mann.
Tja. Als ich dich zum ersten Mal ansah, sah ich deine Augen.
Tja. Jetzt ist es ein Meter Mascara und alles ist wie verkehrt herum.
Tja. Es war eine warme Sommernacht, als wir uns zum ersten Mal trafen, als du einmal
Das Klima schon ruiniert hast, also such dir einfach einen anderen Mann.

2x Refrain:
Muttersöhnchen geht in andere Länder
Muttersöhnchen bleibt jetzt ohne deine Wärme
Muttersöhnchen geht in andere Länder
Muttersöhnchen geht sogar ins Ausland

Tja. Das Leben ist hart. Manche singen, manche schlafen.
Es gibt Fremdes und Eigenes. Ich suche jetzt nur eine Schöne und Nette.

Tja. Es ist eine warme Sommernacht, als wir uns zum ersten Mal trafen, als du das Klima schon ruiniert hast, also such
Dir einfach einen anderen Mann

4x Refrain