Tapash - DWNLD - перевод текста песни на немецкий

DWNLD - Tapashперевод на немецкий




DWNLD
DWNLD
Damn
Damn
اخخخ, حسب رايي طلع حلو كثير
Ach, meiner Meinung nach ist es sehr gut geworden
כן אחי יצא בן זונה
Ja, Bruder, es ist der Hammer geworden
Just the mix
Nur der Mix
מה זה משנה
Was macht das schon
Whatever, we had fun
Egal, wir hatten Spaß
اا ع الآخر, وانت ملايمك عبراني كمان
Ja, total, und Hebräisch steht dir auch
תודה רבה
Vielen Dank
يالله خوذ آخر وحده علا عيني
Okay, nimm noch einen für mich
אתה בטוח? אני הולך להגזים (اا اا)
Bist du sicher? Ich werde übertreiben (äh äh)
How about one for the scene?
Wie wär's mit einem für die Szene?
אחי מה הקשר סצינה
Bruder, was hat die Szene damit zu tun
כאילו חסר לי צרות בחיים
Als ob ich nicht genug Probleme im Leben hätte
כל פעם ששם אוזניות מזיינים את בתזוג שלי
Jedes Mal, wenn ich Kopfhörer aufsetze, ficken sie meine Freundin
נפרדנו עזבה אותי בשביל נורוז ושיפי (לא באמת)
Wir haben uns getrennt, sie hat mich für Noroz und Shifi verlassen (nicht wirklich)
זה לא דיס ולא מכיר אותם אישית
Das ist kein Diss und ich kenne sie nicht persönlich
קפיטליסט על חשבון סטלנים
Kapitalist auf Kosten von Kiffern
צבוע רצח ושחור מבפנים
Mörderisch heuchlerisch und innerlich schwarz
כן זה ראסטות ולא תראו אותי עם ג'וינט בחיים אעה
Ja, das sind Rastas, und du wirst mich nie im Leben mit einem Joint sehen, äh
לא ככה רציתי לפתוח את הביט (אוקיי)
So wollte ich den Beat nicht anfangen (okay)
כלכך הרבה אנשים עם חוסר מודעות
So viele Leute ohne Selbstwahrnehmung
כמו הלוגו של החנות מוצצים
Wie das Logo vom Laden, Lutscher
לבוא בחינם - תטבעו מצידי
Kostenlos kommen - meinetwegen könnt ihr ertrinken
מישהי אמרה לי ואיי אתה חתיך אבל למה אתה כזה דוש
Eine hat mir gesagt: "Wow, du bist heiß, aber warum bist du so ein Arschloch?"
אז במקום לקחת את זה אישית (oh no)
Also anstatt es persönlich zu nehmen (oh no)
עשיתי קורס מצילים
Habe ich einen Rettungsschwimmerkurs gemacht
התקבלתי לחוף שהיא אוהבת
Wurde an dem Strand angenommen, den sie liebt
קשרתי אותה למשקולות היא צועקת "הצילו"
Ich habe sie an Gewichte gefesselt, sie schreit "Hilfe!"
רצתי למזח עם מגאפון לצעוק
Ich bin mit einem Megafon zum Steg gerannt, um zu rufen
"אני לא המציל" (I fucking knew it)
"Ich bin nicht der Rettungsschwimmer" (Ich wusste es verdammt noch mal)
לא אכפת לי מכל ה-מה ומו איך ומי (yeah right)
Mir ist das ganze Was und Wie und Wer egal (ja, sicher)
החיים שלי משחק כל היום W A S D ב ב
Mein Leben ist ein Spiel, den ganzen Tag W A S D b b
ברור שאני השחקן הראשי
Natürlich bin ich der Hauptdarsteller
אני גם הבמאי שכתב ת'תסריט
Ich bin auch der Regisseur, der das Drehbuch geschrieben hat
למה ניצבים באו להרעיש
Warum sind die Statisten gekommen, um Lärm zu machen
Quiet on set please
Ruhe am Set, bitte
תכלס אני חמוד ומנומס, סליחה
Eigentlich bin ich süß und höflich, Entschuldigung
אני סתם טעון ומתוסכל
Ich bin nur geladen und frustriert
כי נינט פשוט *** (وو وو وو لا لا)
Weil Ninet einfach *** (wu wu wu la la)
אוקיי חדש, פותח את הדי-אמס, שלום מי זו שם (اوكي)
Okay, neu, öffne die DMs, hallo, wer ist da? (Okay)
היי, חמודה (اا)
Hey, Süße (äh)
כותב לה שם פסיק מה איתך
Schreibe ihr dorthin, Komma, was geht bei dir?
היא שולחת תמונה עם הלשון שלה בחוץ
Sie schickt ein Bild mit rausgestreckter Zunge
אני כבר יודע מה התחביב של הנהג
Ich weiß schon, was das Hobby des Fahrers ist
ואז ריוויינד חוזרים להתחלה
Und dann zurückspulen, wir gehen zurück zum Anfang
מחליף ת'כובע של הבמאי לאוטיסט השנה
Tausche den Regiehut gegen den Autisten des Jahres
המילה הראשונה שיצאה לי מהפה היא - ממש
Das erste Wort, das aus meinem Mund kam, ist - wirklich
המילה השנייה היא - לא
Das zweite Wort ist - nicht
אז כשרוצים שאקח חלק
Also, wenn sie wollen, dass ich teilnehme
בפרוייקט סאחי של אפליה מתקנת
An einem spießigen Projekt für positive Diskriminierung
שולף תמונה שלי כשהייתי תינוק
Zücke ich ein Bild von mir als Baby
אז אם כבר ראפ במרכאות
Also, wenn schon "Rap" in Anführungszeichen
הנה שורת ראפ קלאסית לסוף
Hier ist eine klassische Rap-Zeile zum Schluss
זורק זין ונשמע טוב
Scheiß drauf und es klingt gut
לא באלי להוריד פס או להפיל ראש
Ich habe keine Lust, eine Line zu ziehen oder einzunicken
באלי הדליין בדאונלואד
Ich will eine Headline im Download
הבנת? הדליין? (اا اا)
Verstanden? Headline? (äh äh)
ראש, פס?
Kopf, Line?
Ahh I get it
Ahh, ich versteh's
אוקיי, יאללה אני זז
Okay, يلا, ich bin weg
Yeah me too
Ja, ich auch
ايه, يسلمو إيديكو
Ja, danke euch (mögen eure Hände gesegnet sein)
Peace
Peace
نشونفكو في الألبوم
Wir sehen uns auf dem Album





Авторы: Eyal Tafesh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.