Tapash - DWNLD - перевод текста песни на русский

DWNLD - Tapashперевод на русский




DWNLD
СКАЧАТЬ
Damn
Чёрт
اخخخ, حسب رايي طلع حلو كثير
Аххх, по-моему, получилось очень круто
כן אחי יצא בן זונה
Да, братан, вышло офигенно
Just the mix
Только микс
מה זה משנה
Какая разница
Whatever, we had fun
Пофиг, мы повеселились
اا ع الآخر, وانت ملايمك عبراني كمان
Ага, на полную, и тебе иврит тоже идёт
תודה רבה
Спасибо большое
يالله خوذ آخر وحده علا عيني
Давай, бери последнюю, за мой счёт
אתה בטוח? אני הולך להגזים (اا اا)
Ты уверен? Я сейчас перегну (Аа аа)
How about one for the scene?
Как насчёт одной для сцены?
אחי מה הקשר סצינה
Братан, при чём тут сцена
כאילו חסר לי צרות בחיים
Как будто мне проблем в жизни не хватает
כל פעם ששם אוזניות מזיינים את בתזוג שלי
Каждый раз, как надеваю наушники, трахают мою девушку
נפרדנו עזבה אותי בשביל נורוז ושיפי (לא באמת)
Мы расстались, она бросила меня ради Норуза и Шипи (неправда)
זה לא דיס ולא מכיר אותם אישית
Это не дисс, и я их лично не знаю
קפיטליסט על חשבון סטלנים
Капиталист за счёт торчков
צבוע רצח ושחור מבפנים
Лицемер до мозга костей и чёрный внутри
כן זה ראסטות ולא תראו אותי עם ג'וינט בחיים אעה
Да, это дреды, и вы никогда в жизни не увидите меня с косяком, ааа
לא ככה רציתי לפתוח את הביט (אוקיי)
Не так я хотел начать бит (окей)
כלכך הרבה אנשים עם חוסר מודעות
Столько людей с отсутствием самосознания
כמו הלוגו של החנות מוצצים
Как логотип магазина сосут
לבוא בחינם - תטבעו מצידי
Прийти бесплатно да утоните вы, мне пофиг
מישהי אמרה לי ואיי אתה חתיך אבל למה אתה כזה דוש
Одна девчонка сказала мне: «Вау, ты красавчик, но почему ты такой мудак?»
אז במקום לקחת את זה אישית (oh no)
Так что вместо того, чтобы принять это близко к сердцу (о, нет)
עשיתי קורס מצילים
Я прошёл курс спасателей
התקבלתי לחוף שהיא אוהבת
Устроился на пляж, который она любит
קשרתי אותה למשקולות היא צועקת "הצילו"
Привязал её к гирям, она кричит: «Спасите!»
רצתי למזח עם מגאפון לצעוק
Побежал на пирс с мегафоном кричать
"אני לא המציל" (I fucking knew it)
«Я не спасатель» (Я, блин, так и знал)
לא אכפת לי מכל ה-מה ומו איך ומי (yeah right)
Мне плевать на все эти «что, где, как и кто» (ага, конечно)
החיים שלי משחק כל היום W A S D ב ב
Моя жизнь игра, целый день W A S D в ней
ברור שאני השחקן הראשי
Конечно, я главный актёр
אני גם הבמאי שכתב ת'תסריט
Я также режиссёр, написавший сценарий
למה ניצבים באו להרעיש
Зачем статисты пришли шуметь
Quiet on set please
Тишина на площадке, пожалуйста
תכלס אני חמוד ומנומס, סליחה
Вообще-то я милый и вежливый, извини
אני סתם טעון ומתוסכל
Я просто взвинчен и расстроен
כי נינט פשוט *** (وو وو وو لا لا)
Потому что Нинет просто *** (ву-ву-ву, ла-ла)
אוקיי חדש, פותח את הדי-אמס, שלום מי זו שם (اوكي)
Окей, по-новой, открываю личку, привет, кто там (окей)
היי, חמודה (اا)
Привет, милашка (аа)
כותב לה שם פסיק מה איתך
Пишу ей: имя, запятая, как ты?
היא שולחת תמונה עם הלשון שלה בחוץ
Она присылает фотку с высунутым языком
אני כבר יודע מה התחביב של הנהג
Я уже знаю, какое хобби у этой красотки
ואז ריוויינד חוזרים להתחלה
А потом перемотка, возвращаемся к началу
מחליף ת'כובע של הבמאי לאוטיסט השנה
Меняю шляпу режиссёра на аутиста года
המילה הראשונה שיצאה לי מהפה היא - ממש
Первое слово, что вырвалось у меня изо рта «очень»
המילה השנייה היא - לא
Второе слово «нет»
אז כשרוצים שאקח חלק
Так что, когда хотят, чтобы я принял участие
בפרוייקט סאחי של אפליה מתקנת
В скучном проекте по позитивной дискриминации
שולף תמונה שלי כשהייתי תינוק
Достаю свою фотку, где я младенец
אז אם כבר ראפ במרכאות
Так что, если уж рэп в кавычках
הנה שורת ראפ קלאסית לסוף
Вот классическая рэп-строчка под конец
זורק זין ונשמע טוב
Кладу хер и звучу хорошо
לא באלי להוריד פס או להפיל ראש
Не хочу снюхать дорожку или залипнуть
באלי הדליין בדאונלואד
Хочу быть хедлайнером на Даунлоаде
הבנת? הדליין? (اا اا)
Поняла? Хедлайн? (Аа аа)
ראש, פס?
Залипнуть, дорожка?
Ahh I get it
Ааа, поняла
אוקיי, יאללה אני זז
Окей, ладно, я пошёл
Yeah me too
Ага, я тоже
ايه, يسلمو إيديكو
Эй, спасибо вам, ребята
Peace
Мир
نشونفكو في الألبوم
Увидимся на альбоме





Авторы: Eyal Tafesh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.