Tapash - GFNDD - перевод текста песни на русский

GFNDD - Tapashперевод на русский




GFNDD
GFNDD
يه اوكي
Ага, окей,
ساعات تروح ع الفاضي
часы уходят впустую.
الوقت زي كيس زباله جديد
Время как новый мешок для мусора.
Night sleep is bad indeed
Ночной сон и вправду плох,
But I got substitutes to falling (شو هاد)
но у меня есть чем заменить падение (что это?).
Subst' abuse is not me
Злоупотребление веществами это не моё,
Got other shit to feed on
есть другое дерьмо, которым я питаюсь.
عادات خرا ب ععيدهن (yeah yeah)
Дерьмовые привычки я повторяю (да, да),
بس بمحلي اكون ظالل (yeah yeah)
но я остаюсь на своём месте (да, да).
عم بستنا اشك راس ع قبري
Я жду, чтобы водрузить свою голову на собственную могилу,
بس مش اسا اللمظه بعدها مش طافيه
но не сейчас, лампочка ещё не погасла.
He said "I'mma jump headfirst to my own coffin (صح)
Он сказал: прыгну головой вперёд в свой собственный гроб (верно),
Not till the lamp is off"
не раньше, чем погаснет свет".
Fuck this verse it took you too long to finish
К чёрту этот куплет, ты слишком долго его заканчивал,
And music is gay, now you can get offended
и музыка отстой, теперь ты можешь обидеться.
All I know
Всё, что я знаю,
Is that in a hundred years
это то, что через сто лет
We'll all be gone
нас всех не станет.
Yeah, all I know
Да, всё, что я знаю,
Is that in a hundred years
это то, что через сто лет
We'll all be gone
нас всех не станет.
So all the tears and fights
Так что все слёзы и ссоры,
Beliefs and ideas
убеждения и идеи,
Dreams stuff i hate or love
мечты, то, что я ненавижу или люблю,
They won't really mean much
всё это не будет иметь большого значения,
Kinda like this song
вроде как и эта песня.
But all I know
Но всё, что я знаю,
Is that I don't know shit
это то, что я ни хрена не знаю,
But I can take a joke
но я умею понимать шутки,
And you can get offended
а ты можешь обидеться.
Compromise you put your dreams
Компромисс: ты откладываешь свои мечты
On the nearby shelf once a while
на ближайшую полку время от времени.
U can kill me fore i *** myself
Ты можешь убить меня, прежде чем я сам себя ***,
But thens' no suicide spaghetti
но тогда не будет суицидальных спагетти,
Canned and ready who dropped bombs?
консервированных и готовых. Кто сбросил бомбы?
What do you mean by healthy
Что ты имеешь в виду под "здоровым"?
Hand me twenty bags of *** and ***
Дай мне двадцать пакетов *** и ***.
Whatever, fuck Gretta, make the hole in the ozone bigger (لشو)
Пофиг, к чёрту Грету, сделай дыру в озоне больше (зачем?).
It'll make the O of Earth's logo bigger too
Это и "О" в логотипе Земли сделает больше.
Let em snort the capital till it's broken, sick & doomed
Пусть нюхают капитал, пока он не сломается, не заболеет и не будет обречён.
طيب בסדר هات اغني معك هاي الغناي وأعطيني اكام سنه هون وبروح
Ладно, в порядке, давай я спою с тобой эту песню, дай мне пару лет здесь, и я уйду.
All I know
Всё, что я знаю,
Is that in a hundred years
это то, что через сто лет
We'll all be gone (we'll all be gone)
нас всех не станет (нас всех не станет).
All I know
Всё, что я знаю,
Is that in a hundred years
это то, что через сто лет
We'll all be gone
нас всех не станет.
So all the tears and fights
Так что все слёзы и ссоры,
Beliefs and ideas
убеждения и идеи,
Dreams stuff i hate or love
мечты, то, что я ненавижу или люблю,
They won't really mean much
всё это не будет иметь большого значения,
Kinda like this song
вроде как и эта песня.
But all I know
Но всё, что я знаю,
Is that I don't know shit
это то, что я ни хрена не знаю,
But I can take a joke
но я умею понимать шутки,
And you can get offended
а ты можешь обидеться.
ااههه طيب
Ааахх, ладно.
اخذت الي كل الغناي
Ты забрала у меня всю песню.
Oh we just getting started boy
О, мы только начинаем, пацан.
ممنوع تقول جاي كمان
Запрещено говорить, что будет ещё.
Fuck you
Пошла ты.
شو ب****** امك
Чтоб твою ****** мать.
You know what I meant
Ты поняла, что я имел в виду.
اه طيب خلص بسيدر مش مهم
А, ладно, всё, в порядке, неважно.
هياني
Вот он я.





Авторы: Eyal Tafesh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.