KFFT - Tapash перевод на немецкий

KFFT

אהה
משהו שונה קצת הפעם
אוקיי

שאריות של עפר על כפפות עבודה
ירקות וקולר צינורות השקייה
הביתן של הכלב כמו השק של הפחם
זכוכיות במרפסת עם הנוף לשקיעה
שומעים צליל באיחור קל
מהציור על המקרר נראה שגרו פה שלושה
זה לא המצב יותר עכשיו התא קצת מפוצל
שניים בעיר אחרת אחד בתוך האדמה

(Good god in heaven there are just so many ways)
וזה רק סיפור אחד לעולם נדע
Personal favorite of all times, man falling off of a cliff
No

שאריות של עפר על כפפות עבודה
כוסיות על הבר וחבר שלו נרדם
בלי לנעול תמסך חשב יציץ בקטנה
לא רצה להאמין לזוועות שראה
החבר במרכאות היה שומר על הילדה שלו
אחרי התמונות זה לא חבר זה שטן
אבל הפעם הוא משגיח עליו, על הסכין
ערימות של עפר ליד האת חפירה

הדמעות של שניהם נספגות באדמה
הדקירות בצוואר סימנים של מאבק
הסוד לא הגיע לקבר כמו בפתגם
אבל הגוף והשקר החברות והאחווה - כן
הפעם יש צדק בבית משפט
מ15 שנה ל18 חודש
משפחות תורמות מסביב לעולם
והעונש קוצר
והיום הוא כבר יצא

וזה רק סיפור אחד לעולם נדע
וזה רק ס

כתמים של דם על כפפות עבודה

פטיש פלדה שוכב על הרצפה
היו לה פנים יפות
אבל בהלווייה לא יכלו להראות אותם
והפעם זה סיפור מומצא אבל
כמו השניים הקודמים זה קרה כבר מיליון פעם
וזה ימשיך לקרות כל עוד הכדור זז

ואני רק חושב שיש אנשים בעולם
שמגיע להם למות
טיפה יותר מוקדם

KFFT

Ahh
Diesmal etwas anders
Okay

Erdereste auf Arbeitshandschuhen
Gemüse und ein Halsband, Bewässerungsschläuche
Die Hundehütte wie der Kohlensack
Glasscherben auf dem Balkon mit Blick auf den Sonnenuntergang
Man hört einen Ton mit leichter Verzögerung
Nach der Zeichnung am Kühlschrank zu urteilen, lebten hier drei
Das ist nicht mehr der Fall, jetzt ist die Zelle etwas gespalten
Zwei in einer anderen Stadt, einer in der Erde

(Guter Gott im Himmel, es gibt einfach so viele Wege)
Und das ist nur eine Geschichte, die wir je erfahren werden
Persönlicher Favorit aller Zeiten, Mann, der von einer Klippe fällt
Nein

Erdereste auf Arbeitshandschuhen
Schnapsgläser an der Bar und sein Freund ist eingeschlafen
Ohne den Bildschirm zu sperren, dachte er, er würde nur kurz einen Blick darauf werfen
Er wollte den Schrecken, die er sah, nicht glauben
Der "Freund" in Anführungszeichen passte auf sein Mädchen auf
Nach den Bildern ist das kein Freund, das ist ein Teufel
Aber dieses Mal passt er auf ihn auf, auf das Messer
Erdhaufen neben dem Spaten

Ihre beider Tränen versickern in der Erde
Die Stiche im Nacken, Zeichen eines Kampfes
Das Geheimnis kam nicht ins Grab, wie im Sprichwort
Aber der Körper und die Lüge, die Freundschaft und die Bruderschaft – ja
Diesmal gibt es Gerechtigkeit vor Gericht
Von 15 Jahren auf 18 Monate
Familien spenden auf der ganzen Welt
Und die Strafe wurde verkürzt
Und heute ist er schon draußen

Und das ist nur eine Geschichte, die wir je erfahren werden
Und das ist nur ei

Blutflecken auf Arbeitshandschuhen

Ein Stahlhammer liegt auf dem Boden
Sie hatte ein hübsches Gesicht
Aber bei der Beerdigung konnte man es nicht zeigen
Und dieses Mal ist es eine erfundene Geschichte, aber
Wie die beiden vorherigen ist es schon millionenfach passiert
Und es wird weiter geschehen, solange sich die Erde dreht

Und ich denke nur, es gibt Menschen auf der Welt
Die es verdienen zu sterben
Ein bisschen früher