OVRTD - Tapash перевод на немецкий

OVRTD

מי בכלל ישן
סלוטייפ מהריסים ועד לפֶּנס
זה מתחיל להימאס
טעם רע בפה
זה הסיגריות, הקפה
או הדייסה שאני מבשל שנים
יכול להיות שאני אוטיסט
פשוט לא עברתי תטסט
כי בכל מכשול בכביש דפקתי רוורס
לא מצליח להתפקס על נושא
כל וורס זה סצינה אקראית
כל שיר זה חרא סרט דל תקציב
What you mean
קבל
יש לי משפחה מורחבת ענקית, (true)
מתקשה לשמור על קשר עם אחותי (true)
מאשים את עצמי שאחשלי נכה (true)
בני דודים? בקושי בקשר עם שניים מצד אמא
מצד אבא היחיד שבאמת אהבתי מת

עוד נושא אוקיי
מי בכלל רעב
לא תודה אכלתי קצת סרטים לפני כמה בתי חולים אני עוד אראה
אני על השפיץ של הפירמידה של מאסלו מתבכיין
אבל אהבה מימוש עצמי וכל החרא הזה אוברייטד
כששיט אמיתי קורה
סבתא עם סרטן למה שזה יקרב
במקום זה בוא פשוט נריב באוטו כל הדרך
לפעמים מקנא במשפחות שיודעות לתקשר
לפעמים מקווה שבהלוויה שלי יהיה ריק
עזבו אותי

ÜBERBEWERTET

Wer schläft überhaupt?
Klebeband von den Wimpern bis zum Penis.
Es fängt an, mir auf die Nerven zu gehen.
Schlechter Geschmack im Mund.
Das sind die Zigaretten, der Kaffee,
oder der Brei, den ich seit Jahren koche.
Könnte sein, dass ich Autist bin,
hab den Test einfach nicht bestanden,
denn bei jedem Hindernis auf der Straße hab ich den Rückwärtsgang eingelegt.
Kann mich nicht auf ein Thema konzentrieren.
Jeder Vers ist eine zufällige Szene,
jedes Lied ein beschissener Low-Budget-Film.
Was meinst du?
Hör mal,
ich hab' eine riesige Großfamilie, (wahr)
es fällt mir schwer, den Kontakt zu meiner Schwester zu halten (wahr)
ich gebe mir die Schuld, dass mein Bruder behindert ist (wahr)
Cousins? Kaum Kontakt zu zweien mütterlicherseits.
Väterlicherseits ist der Einzige, den ich wirklich geliebt habe, tot.

Nächstes Thema, okay?
Wer hat überhaupt Hunger?
Nein danke, ich hatte schon genug Drama. Wie viele Krankenhäuser werde ich wohl noch sehen?
Ich bin an der Spitze von Maslows Pyramide und jammere,
aber Liebe, Selbstverwirklichung und all der Scheiß sind überbewertet,
wenn echte Scheiße passiert.
Oma hat Krebs – warum sollte uns das näherbringen?
Stattdessen, komm, lass uns einfach die ganze Fahrt im Auto streiten.
Manchmal beneide ich Familien, die kommunizieren können.
Manchmal hoffe ich, dass meine Beerdigung leer sein wird.
Lasst mich in Ruhe.