Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
מי
בכלל
ישן
Кто
вообще
спит?
סלוטייפ
מהריסים
ועד
לפֶּנס
Скотч
от
ресниц
и
до
члена.
זה
מתחיל
להימאס
Это
начинает
доставать.
טעם
רע
בפה
Дурной
привкус
во
рту.
זה
הסיגריות,
הקפה
Это
сигареты,
кофе
או
הדייסה
שאני
מבשל
שנים
Или
каша,
которую
я
варю
годами.
יכול
להיות
שאני
אוטיסט
Может,
я
аутист,
פשוט
לא
עברתי
תטסט
Просто
не
прошёл
тест,
כי
בכל
מכשול
בכביש
דפקתי
רוורס
Ведь
на
каждом
препятствии
на
дороге
я
давал
задний
ход.
לא
מצליח
להתפקס
על
נושא
Не
могу
сфокусироваться
на
теме,
כל
וורס
זה
סצינה
אקראית
Каждый
куплет
– случайная
сцена,
כל
שיר
זה
חרא
סרט
דל
תקציב
Каждая
песня
– дерьмовый
малобюджетный
фильм.
What
you
mean
Что
ты
имеешь
в
виду?
יש
לי
משפחה
מורחבת
ענקית,
(true)
У
меня
огромная
расширенная
семья,
(верно)
מתקשה
לשמור
על
קשר
עם
אחותי
(true)
Мне
трудно
поддерживать
связь
с
сестрой,
(верно)
מאשים
את
עצמי
שאחשלי
נכה
(true)
Виню
себя,
что
мой
брат
инвалид,
(верно)
בני
דודים?
בקושי
בקשר
עם
שניים
מצד
אמא
Двоюродные?
Едва
общаюсь
с
двумя
со
стороны
мамы.
מצד
אבא
היחיד
שבאמת
אהבתי
מת
Со
стороны
отца
единственный,
кого
я
действительно
любил,
умер.
עוד
נושא
אוקיי
Ещё
тема,
окей.
מי
בכלל
רעב
Кто
вообще
голоден?
לא
תודה
אכלתי
קצת
סרטים
לפני
כמה
בתי
חולים
אני
עוד
אראה
Нет,
спасибо,
я
уже
насмотрелся
драм.
Сколько
ещё
больниц
я
увижу?
אני
על
השפיץ
של
הפירמידה
של
מאסלו
מתבכיין
Я
на
вершине
пирамиды
Маслоу,
ною,
אבל
אהבה
מימוש
עצמי
וכל
החרא
הזה
אוברייטד
Но
любовь,
самореализация
и
всё
это
дерьмо
– переоценены,
כששיט
אמיתי
קורה
Когда
случается
настоящее
дерьмо.
סבתא
עם
סרטן
למה
שזה
יקרב
Бабушка
с
раком,
почему
это
должно
сближать?
במקום
זה
בוא
פשוט
נריב
באוטו
כל
הדרך
Вместо
этого
давай
просто
будем
ссориться
в
машине
всю
дорогу.
לפעמים
מקנא
במשפחות
שיודעות
לתקשר
Иногда
завидую
семьям,
которые
умеют
общаться.
לפעמים
מקווה
שבהלוויה
שלי
יהיה
ריק
Иногда
надеюсь,
что
на
моих
похоронах
будет
пусто.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eyal Tafesh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.