Tapash - PRDX - перевод текста песни на русский

PRDX - Tapashперевод на русский




PRDX
PRDX
אהה עוד אחד ועוד אחד
Ага, ещё один и ещё один
תגיד
Скажи
(שאווט אווט גל מילר)
(Шатаут Галь Миллер)
יאהה
Йааа
סימנים של חוסר יציבות במשפחה שלי
Признаки нестабильности в моей семье
בעיות עצבים מצטברות אצלי מגיל צעיר
Проблемы с нервами накапливаются у меня с юных лет
לא הזיזו הסרגלים או הסתירות שחטפתי
Не сдвинули ни линейки, ни пощёчины, что я получал
יש לי שיתוקי שינה לא מצליח להזיז את עצמי
У меня сонный паралич, не могу пошевелить собой
وبرضو حرب وبرضو ما إليش خلاق لا لنفسي ولا لإلكو روحو إنتاكو
И всё равно война, и всё равно у меня нет терпения ни к себе, ни к вам, идите вы все на ***
מתקשה לדבר על מה שבאמת כבד אצלי
Мне трудно говорить о том, что действительно тяжело у меня на душе
בגיל ח*** לא משנה לא באמת רוצה להגיד
В возрасте х*** неважно, не очень-то и хочу говорить
אין פלא שהכל יוצא בערך
Неудивительно, что всё выходит примерно так
כשגם בתוצאה וגם בדרך אני לא מאמין
Когда ни в результат, ни в путь я не верю
מת להגיד על לא דבר
Умираю, как хочу сказать «не за что»
אבל לא זזתי מטר בשביל אף אחד יותר משנה
Но я не сдвинулся ни на метр ни для кого больше года
מרחיק ממני את כולם
Отталкиваю от себя всех
לא קשור רק למלחמה
Это не связано только с войной
גם אני סוחב את הבעיות שלי כמו שק על הגב
Я тоже тащу свои проблемы, как мешок на спине
אני סחבתי תאשמה שאחי עשה ת'תאונה
Я нёс вину за то, что мой брат попал в аварию
אירוני שמאז הוא לא קם על רגל שמאל
Иронично, что с тех пор он не встаёт с левой ноги
עאלק הפתעה כרטיסים לקיסריה
Типа сюрприз, билеты в Кейсарию
בשביל לראות אותי על הבמה עם ברי סחרוף
Чтобы увидеть меня на сцене с Берри Сахаровым
מחשבות על לגלוש במנהרת הזמן
Мысли о том, чтобы скользнуть по туннелю времени
לשנייה שאבא פגש את אמא ולהגיד לו סע מפה
К секунде, когда папа встретил маму, и сказать ему: «Уезжай отсюда»
אם זה לא יעבוד אז 11 שנה קדמיה
Если это не сработает, то 11 лет назад
עם מסכה וכנה של אקדח מוצמד לראש
С маской и стволом пистолета, приставленным к голове
סליחה שזה קצת כבד אוהב מלא
Прости, что это немного тяжело, очень люблю тебя
כולה מוסיקה תן לי קצת לפרוק
Всего лишь музыка, дай мне немного выговориться
קיצר נכנס מהחלון אומר לו אתה מת אם אתה לא שם קונדום
Короче, влезаю через окно, говорю ему: «Ты труп, если не наденешь презерватив»
רגע אבל אז לא אני, אחי או אחותי או האח השני שעשה מספיק
Погоди, но тогда ни я, ни брат мой, ни сестра моя, ни другой брат, который сделал достаточно
מבחינת שורות מגיע לו במיקסטייפ רק את זאת, אוקיי
По части строчек, ему в микстейпе достаётся только эта, окей
כולנו לא היינו נולדים מלכתחילה
Мы все вообще бы не родились
אז איך אחזור בזמן בכלל
Так как же я вообще вернусь во времени?
פרדוקס, ביי
Парадокс, пока
אוהב את כולם
Люблю всех
انت عم تحكي اكثر من اللازم
Ты говоришь больше, чем нужно
יאללה מה קרה כולה קצת דרמה
Давай, что случилось, всего лишь немного драмы
נגן
Играй





Авторы: Eyal Tafesh, גל מילר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.