Tapash - SRRY - перевод текста песни на русский

SRRY - Tapashперевод на русский




SRRY
ПРОСТИ
اول اشي لشو عاملين ها الإشي بعرفش
Во-первых, зачем мы это делаем, я не знаю
Man chill we'll do the mentality dishes
Расслабься, чувак, мы разгребем этот ментальный бардак
And I know what you're thinking you know that it's bullshit
И я знаю, о чем ты думаешь, ты знаешь, что это чушь
هاي المشكله مش فارقه معي
Эта проблема, мне на нее плевать
اذا عشت أو ***
Если я выживу или ***
Yeah right
Ага, конечно
Like you have the balls to actually ***
Как будто у тебя хватит смелости на самом деле ***
Censor whatever you want you'll see me through the pixels
Цензурь что хочешь, ты увидишь меня сквозь пиксели
We better stop feeding on our issues
Нам лучше перестать питаться нашими проблемами
Three POV's and features, you still missing the bigger picture
Три точки зрения и особенности, ты все еще упускаешь общую картину
بشرفي صعبه كل مره أقرر بأي طريقه نمشي
Клянусь, каждый раз трудно решить, каким путем нам идти
بكل وحده منهم راح نخسر اشي
В каждом из них мы что-то потеряем
Ooo so dramatic
Ооо, так драматично
Don't you get it no one gives a shit bout what you do
Неужели ты не понимаешь, никому нет дела до того, что ты делаешь
You know this just a game, (כן) you know this not a mission
Ты знаешь, это просто игра, (да) ты знаешь, это не миссия
לגמרי, ואגב **** מזמן
Полностью, и кстати **** давно
וכלאס עם קולות בראש שהם לא שלך
И хватит с голосами в голове, которые не твои
תעמיס כמה סרטים שאתה רוצה
Нагоняй столько драмы, сколько хочешь
נסחובתך עדיין
Мы все еще будем тащить тебя
מתי תבין ש
Когда ты поймешь, что
חוץ ממשפחה וכמה מעגלים
Кроме семьи и нескольких кругов
כולם על הזין
Всем наплевать
למרות הכל אכפת לי
Несмотря ни на что, мне не все равно
למרות הכל אכפת לי
Несмотря ни на что, мне не все равно
תגיד לאמא מצטער
Скажи маме, прости
שלא יצאתי מה שרצית (מצטער)
Что я не стал тем, кем ты хотела (прости)
ולכל השאר אין צורך להגיד (סליחה)
А всем остальным не нужно говорить (извини)
כולם על הזין
Всем наплевать
למרות הכל אכפת לי
Несмотря ни на что, мне не все равно
סתם לא כזה אכפת לי
Да ладно, не так уж мне и не все равно
תגיד לאמא מצטער שלא יצאתי מה שרצית
Скажи маме, прости, что я не стал тем, кем ты хотела
ולכל השאר אין צורך להגיד, כולם
А всем остальным не нужно говорить, всем
יה
Е
שי שי שי שי שינויים
Пе-пе-пе-пе-перемены
ב ב ב ב בחיים שלי
В-в-в-в моей жизни
אף פעם לא הייתי ב ב בדיוק פה
Никогда я не был то-то-точно здесь
לא או סי די או איי די אייץ' די די די די (אני לא בדקתי)
Не ОКР или СДВГ ГГГГ не проверял)
ולא נולדתי בשביל שום דבר ספציפי פי פי פי
И я не родился для чего-то конкретного-крет-крет-крет
אה
Ах
זאת בחירה שלי
Это мой выбор
כשחרא צף קשה לי להאמין אם אני מנסה יותר מדי
Когда дерьмо всплывает, мне трудно поверить, если я слишком стараюсь
זה לא עובד מבין את זה
Это не работает, понимаю это
שהכל חלק מהכל וגם אני חלק מזה
Что все часть всего, и я тоже часть этого
דבר בסיסמאות עזוב אותי
Говори лозунгами, оставь меня
עדיין יש לי חברה עכשיו היא רחוקה ממני
У меня все еще есть девушка, теперь она далеко от меня
מרגיש לי די דומה פשוט עכשיו היא בתוך כף היד שלי
Ощущается довольно похоже, просто теперь она у меня в ладони
והזמן עובר מהר איך היום שלך עובר
И время летит быстро, как проходит твой день
עכשיו ספרי עם הכל יגיע רגע שלא נספר
Теперь расскажи, если все дойдет до момента, который мы не будем считать
לא רוצה להתרחק
Не хочу отдаляться
לא רוצה להתרגל
Не хочу привыкать
זה עושה אותי עצוב זה לא פייר
Это делает меня грустным, это нечестно
סתום ת'פה שך
Заткни свой рот
זה לא פייר
Это нечестно
זה מעבר לכתף שלך
Это за твоим плечом
שי שי שי שי שינויים
Пе-пе-пе-пе-перемены
שי שי שיט
Де-де-дерьмо
למרות הכל אפכת לי
Несмотря ни на что, мне не все равно
למרות הכל אפכת לי
Несмотря ни на что, мне не все равно
אומר לכולם מצטער ולא סולח לעצמי
Говорю всем, прости, и не прощаю себя
אני לא בטוח איך היום הזה ימשיך אם הכל על הזין (סליחה)
Я не уверен, как этот день продолжится, если всем наплевать (извини)
למרות הכל אפכת לי
Несмотря ни на что, мне не все равно
למרות הכל אפכת לי
Несмотря ни на что, мне не все равно
אומר לכולם מצטער ולא סולח לעצמי
Говорю всем, прости, и не прощаю себя
אני לא יודע איך היום הזה ימשיך אם הכל על ה***
Я не знаю, как этот день продолжится, если всё на ***





Авторы: Eyal Tafesh, גיא בן עמי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.