So Sweet - Tapashперевод на русский




So Sweet
Так сладко
Aye
Эй
أاه
Ах
كيف قال شو إسمو لو يمكن يحكو ها الحيطان
Как он сказал, как ее зовут, может, стены расскажут?
كانو بقولولي أسبح أفوت الا المي الغامقة
Они говорили мне, окунись, чтобы не попасть в темные воды.
إشي يوم راح ألتقي أخرا مرّه مع الشيطان
Кажется, однажды я встречусь с дьяволом в последний раз.
عشين أتأكد إنو مدمن ل الإقمار
Чтобы убедиться, что он зависим от луны.
So sweet
Так сладко
في بصطه بالسوق
В лавке на рынке.
في فيها كل شيء
В ней есть все,
إكتئاب وحزن
Депрессия и печаль.
فرح وهدوء
Радость и спокойствие.
البدك هيا البدك هيا البدك هيا البدك هيا
То, что тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно.
So sweet
Так сладко
في بصطه بالسوق
В лавке на рынке.
في فيها كل شيء
В ней есть все,
إكتئاب وحزن
Депрессия и печаль.
فرح وهدوء
Радость и спокойствие.
البدك هيا البدك هيا البدك هيا البدك هيا
То, что тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно.
عظهري شنته فيها قروش
В моей спине сумка полна денег.
بدي أبدل كل شعوري
Я хочу обменять все свои чувства.
بين كل الضجه في ها السوق
Среди всей этой суеты на рынке.
مش عارف أفكر صعب أشوف
Не могу думать, трудно видеть.
عفاريت براسي صارو ضيوف
В моей голове появились демоны.
مارق عليهن واحد واحد مع نقل
Я прохожу мимо них одного за другим, с пересадкой.
و بقول كول عنب
И говорю: "Ешь виноград".
دحط all in
Ставлю все на кон.
تيعركع علي الميزان
Качаюсь на весах.
زي السيسو انزل وأطلع
Как сизигиум, поднимаюсь и опускаюсь.
حاسس حالي متهكم
Чувствую себя циником.
لما بضحك بوش أفكاري
Когда смеюсь, в глазах моих мысли.
مرّات مش غادر اسقم
Иногда я не ухожу, а болею.
عنوانهن هو احباط و
Их название - разочарование, и
جمعتهن تحت باطي
Я собрал их под мышкой.
وبدي اتفق مع التاجر
И я хочу договориться с торговцем:
خوذ وأعطي خوذ وأعطي
Бери и отдавай, бери и отдавай.
So sweet
Так сладко
في بصطه بالسوق
В лавке на рынке.
في فيها كل شيء
В ней есть все,
إكتئاب وحزن
Депрессия и печаль.
فرح وهدوء
Радость и спокойствие.
البدك هيا البدك هيا البدك هيا البدك هيا
То, что тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно.
So sweet
Так сладко
في بصطه بالسوق
В лавке на рынке.
في فيها كل شيء
В ней есть все,
إكتئاب وحزن
Депрессия и печаль.
فرح وهدوء
Радость и спокойствие.
البدك هيا البدك هيا البدك هيا البدك هيا
То, что тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно.
I feel so stupid
Я чувствую себя таким глупым.
I be betting with my feelings
Я делаю ставки своими чувствами.
Not the game with the wheel
Не на игре с колесом.
The one with the knife and five fingers
А на той, где есть нож и пять пальцев.
بس مخفتش وغفيت
Но я не испугался и заснул.
واجا التاجر بحلمي
И пришел торговец в моем сне.
وخمس اصابعه كانو
И его пять пальцев были
خوف قلق غضب وحده احباط
Страх, тревога, гнев, одиночество, разочарование.
ومسك ايذي
И он схватил меня за руку.
وقلي خوذ واعطي خوذ واعطي
И сказал: "Бери и отдавай, бери и отдавай".
So sweet
Так сладко
راسي عوامه floating
Моя голова плавает, floating.
غرقو شعوري go swim
Погрузи свои чувства, go swim.
حياه شوي مُره بس so sweet
Жизнь немного горькая, но так сладко.
So sweet
Так сладко
في بصطه بالسوق
В лавке на рынке.
في فيها كل شيء
В ней есть все,
إكتئاب وحزن
Депрессия и печаль.
فرح وهدوء
Радость и спокойствие.
البدك هيا البدك هيا البدك هيا البدك هيا
То, что тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно.
So sweet
Так сладко





Авторы: Eyal Tafesh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.