Tapash - ليك (Lek) - перевод текста песни на немецкий

ليك (Lek) - Tapashперевод на немецкий




ليك (Lek)
Schau mal (Lek)
ليك
Schau mal
ها البوليس وكمان جايين
Da ist die Polizei und sie kommen auch noch
جيش
Armee
قالولي ما أصيح ش
Sie sagten mir, ich soll nicht schreien
عيب
Schande
كتبوا لي مكتوب ع الفيس
Sie schrieben mir einen Beitrag auf Facebook
راب فين وانتو فين
Wo ist Rap und wo seid ihr
طيب
Na gut
Shoutout to 8 people from San Francisco
Shoutout an 8 Leute aus San Francisco
Somehow they listened to my last single
Irgendwie haben sie meine letzte Single gehört
Some arabs hate me cause my rap's insulting
Manche Araber hassen mich, weil mein Rap beleidigend ist
How about your mouth on my testicles
Wie wär's mit deinem Mund an meinen Hoden
شو بدكو مني انا جايب شي جديد
Was wollt ihr von mir, ich bringe etwas Neues
والمش عاجبه يجيب
Und wem es nicht gefällt, soll [selbst was] bringen
يقول اشي مفيد
Soll etwas Nützliches sagen
قاعدين ورا الشاشه ومتكبرين
Ihr sitzt hinter dem Bildschirm und seid arrogant
شايفيني في الشارع متخبين
Seht ihr mich auf der Straße, versteckt ihr euch
كتبت غناي وانتي ما فهمتهاش
Ich habe mein Lied geschrieben und du hast es nicht verstanden
وانا غشيم؟
Und ich bin naiv?
كول خرا، خوذ لورا، صوتي عالي؟
Friss Scheiße, nimm’s zurück, meine Stimme ist laut?
هيك الأسد بخوف القرد
So macht der Löwe dem Affen Angst
وشو في بالي
Und was ich im Kopf habe
عنف، شرطة، جيش، كذب
Gewalt, Polizei, Armee, Lügen
وجيابي ع ايش فظة
Und meine Taschen, warum leer?
ولهجتي غير شكل، وانتي موجوع
Und mein Dialekt ist anders, und du bist verletzt
زي ما بحطو ع الجرح ملح
Wie wenn man Salz auf eine Wunde streut
كان بدي اكتب ع اشي ثاني
Ich wollte über etwas anderes schreiben
اما هيك طلع
Aber so ist es geworden
ليك
Schau mal
ها البوليس وكمان جايين
Da ist die Polizei und sie kommen auch noch
جيش
Armee
قالولي ما أصيح ش
Sie sagten mir, ich soll nicht schreien
عيب
Schande
كتبوا لي مكتوب على الفيس
Sie schrieben mir einen Beitrag auf Facebook
راب فين وانتو فين
Wo ist Rap und wo seid ihr
طيب
Na gut
ليك
Schau mal
مش هيك مش هيك يا غبي، روح
Nicht so, nicht so, du Idiotin, hau ab
الإشي وين وين الإشي بالموضوع
Wo ist die Sache, wo ist die Sache im Thema
وين الموضوع
Wo ist das Thema
وين الموضوع اصلا
Wo ist überhaupt das Thema
حطه ع ميوت حط
Stell es auf stumm, stell es stumm
أحسن أحسن
Besser, besser
مش هيك مش هيك يا غبي، روح الإشي وين وين الإشي بالموضوع
Nicht so, nicht so, du Idiotin, hau ab, wo ist die Sache, wo ist die Sache im Thema
يقولون في الجنة الحب بلا فراق
Man sagt, im Paradies gibt es Liebe ohne Trennung
فقط من القلب يمكنك لمس السماء
Nur vom Herzen aus kannst du den Himmel berühren
انا زي الريشه خفيف وطاير فوق يكو
Ich bin wie eine Feder, leicht und fliege oben, Yo
العيشه نكته في ناس ما ضحكو
Das Leben ist ein Witz, manche Leute haben nicht gelacht
مش مشكلتي كان بدي اعزمكم
Nicht mein Problem, ich wollte euch einladen
ع مشمش من مشمشتنا
Zu Aprikosen von unserem Aprikosenbaum
طيب بلاش خليكم ورا الشاشه
Na gut, vergiss es, bleibt hinter dem Bildschirm
وخلو الPC عندكم
Und behaltet den PC bei euch
روح صيح بعيد لا صوت ولا صورة
Geh, schrei weit weg, kein Ton, kein Bild
طيب اكيد سأستقيل
Na gut, sicher werde ich kündigen
واظلني فيالبيت
Und zu Hause bleiben
دق راسك في الحيط اذا بدك صوت
Schlag deinen Kopf gegen die Wand, wenn du einen Ton willst
واذا بدك صورة غمض غمض عينيك وتخيل أصبعي النصاني
Und wenn du ein Bild willst, schließ, schließ deine Augen und stell dir meinen Mittelfinger vor
تطلع تطلع
Schau, schau
ليك
Schau mal
ها البوليس وكمان جايين
Da ist die Polizei und sie kommen auch noch
جيش
Armee
قالولي ما أصيح ش
Sie sagten mir, ich soll nicht schreien
عيب
Schande
كتبوا لي مكتوب على الفيس
Sie schrieben mir einen Beitrag auf Facebook
راب فين وانتو فين
Wo ist Rap und wo seid ihr
طيب
Na gut
ليك
Schau mal
Thx, bye
Danke, tschüss





Авторы: אייל טאפש, יוחאי כרמל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.