Текст и перевод песни Tape A - Все буде добре

Все буде добре

Я хочу бачити над головою чисте небо
Але взамін я чую як гремлять страшні ракети
І те квітуче поле, де бігав я малим
Тепер там мої браття стріляють чужаків

Моя кохана зірка на березі Дніпра
Я відчуваю смут коли тебе не бачу я
Сльози на очах, о мамо ти не плач
Сльози на очах, за все мене пробач

О любі мої сестри, ви мої малі
Це те шо буде гріти нас звичайних пацанів
У розпалі війни, щоб не губити слід
Де кожне серце б'ється, щоб захистити тил

Я хочу бачити над головою небо чисте
Але взамін я чую як кричать від куль фашисти
І те квітуче поле де бігав я тим малим
Тепер там мої браття стріляють з автоматів

Все буде добре
Все буде добре
На горизонті понад хмар
Посміхнеться сонце нам
Посміхнется
Все буде добре
Все буде добре

Все буде добре
Все буде добре
На горизонті понад хмар
Посміхнеться сонце нам
Посміхнеться
Все буде добре
Все буде добре

Все буде добре
Все буде добре
На горизонті понад хмар
Посміхнеться сонце нам
Посміхнеться
Все буде добре
Все буде добре

Все буде добре
Все буде добре
На горизонті понад хмар
Посміхнеться сонце нам
Посміхнеться
Все буде добре
Все буде добре

Tout ira bien

Je veux voir le ciel clair au-dessus de ma tête
Mais en retour, j'entends le grondement de terribles missiles
Et ce champ fleuri où j'ai couru étant petit
Maintenant, mes frères tirent sur les étrangers là-bas

Mon étoile bien-aimée sur les rives du Dniepr
Je ressens de la tristesse quand je ne te vois pas
Des larmes dans mes yeux, oh maman, ne pleure pas
Des larmes dans mes yeux, pardonne-moi pour tout

Oh, mes chères sœurs, vous êtes mes petites
C'est ce qui nous réchauffera, nous, les gamins ordinaires
Au cœur de la guerre, pour ne pas perdre le nord
Où chaque cœur bat pour protéger l'arrière

Je veux voir le ciel clair au-dessus de ma tête
Mais en retour, j'entends les fascistes crier sous les balles
Et ce champ fleuri où j'ai couru étant petit
Maintenant, mes frères tirent avec des mitraillettes là-bas

Tout ira bien
Tout ira bien
À l'horizon, au-dessus des nuages
Le soleil nous sourira
Il sourira
Tout ira bien
Tout ira bien

Tout ira bien
Tout ira bien
À l'horizon, au-dessus des nuages
Le soleil nous sourira
Il sourira
Tout ira bien
Tout ira bien

Tout ira bien
Tout ira bien
À l'horizon, au-dessus des nuages
Le soleil nous sourira
Il sourira
Tout ira bien
Tout ira bien

Tout ira bien
Tout ira bien
À l'horizon, au-dessus des nuages
Le soleil nous sourira
Il sourira
Tout ira bien
Tout ira bien