Tape A - Реччі - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tape A - Реччі




Реччі
Things
На папері речі заклеєні скотчем
Things are taped on paper with tape
Ти та халепа в яку я там скочив
You're the trouble I jumped into
Шукаю саме жовте я поле
I'm looking for the yellow field
Від мене не втечеш ти моя доле
You won't escape me, my fate
Поміж капканів у тьмяному світлі
Among the traps in the dim light
І тої ночі нам було там мало
And that night there was too little for us
Щоб розтопити крижані квіти
To melt the icy flowers
Ми там палили до самих дурманів
We were smoking there until we got stoned
На папері речі заклеєні скотчем
Things are taped on paper with tape
Ти та халепа в яку я там скочив
You're the trouble I jumped into
Шукаю саме жовте я поле
I'm looking for the yellow field
Від мене не втечеш ти моя доле
You won't escape me, my fate
Поміж капканів у тьмяному світлі
Among the traps in the dim light
І тої ночі нам було там мало
And that night there was too little for us
Щоб розтопити крижані квіти
To melt the icy flowers
Ми там палили до самих дурманів
We were smoking there until we got stoned
Нащо всі питання, до темряви чекати
Why all the questions, wait for the darkness
Не має часу, гаяти своє палке кохання
There is no time, to waste our burning love
Закручені до болі, думки та воля
Twisted with pain, thoughts and will
Оточені буденним, чекаю долі я
Surrounded by the everyday, I await my destiny
Там де ти ховаєш серце
Where you hide your heart
Деcь за хмарами, нас гріє теплий серпень
Somewhere behind the clouds, warm August warms us
Поміж хмарочосами лине вітер
The wind blows among the skyscrapers
Я знайду тебе, буду читати як ті вірші
I will find you, I will read you like poems
Кожен спробує на смак солодкі ласки
Everyone will taste the sweet favors
Але знай що іноді буває гірко брате
But know that sometimes it's bitter, brother
Не перемикай одразу ти свою увагу
Don't switch your attention right away
Навіть якщо по життю летиш як по спіралі
Even if you fly through life like a spiral
А я чекаю далі, чекаю на тумани
And I wait further, I wait for the fog
Де небо не перестає мене чіпляти
Where the sky doesn't stop clinging to me
Де зорі манять, музика підкаже
Where the stars beckon, the music will tell
Підкаже ноти від тих печалей
Will tell the notes from those sorrows
Ти забираєш все моя поезія добро
You take away everything, my poetry, my goodness
Під ендорфіном покажу тобі своє музло
Under endorphin I will show you my music
Давай закрутимо і дамо келиху гірке вино
Let's spin and give the glass a bitter wine
Я бачив диво, воно мерехтіло десь там за моїм вікном
I saw a miracle, it shimmered somewhere behind my window
Ти забираєш все моя поезія добро
You take away everything, my poetry, my goodness
Під ендорфіном покажу тобі своє музло
Under endorphin I will show you my music
Давай закрутимо і дамо келиху гірке вино
Let's spin and give the glass a bitter wine
Я бачив диво, воно мерехтіло десь там за моїм вікном
I saw a miracle, it shimmered somewhere behind my window
На папері речі заклеєні скотчем
Things are taped on paper with tape
Ти та халепа в яку я там скочив
You're the trouble I jumped into
Шукаю саме жовте я поле
I'm looking for the yellow field
Від мене не втечеш ти моя доле
You won't escape me, my fate
Поміж капканів у тьмяному світлі
Among the traps in the dim light
І тої ночі нам було там мало
And that night there was too little for us
Щоб розтопити крижані квіти
To melt the icy flowers
Ми там палили до самих дурманів
We were smoking there until we got stoned
На папері речі заклеєні скотчем
Things are taped on paper with tape
Ти та халепа в яку я там скочив
You're the trouble I jumped into
Шукаю саме жовте я поле
I'm looking for the yellow field
Від мене не втечеш ти моя доле
You won't escape me, my fate
Поміж капканів у тьмяному світлі
Among the traps in the dim light
І тої ночі нам було там мало
And that night there was too little for us
Щоб розтопити крижані квіти
To melt the icy flowers
Ми там палили до самих дурманів
We were smoking there until we got stoned





Авторы: Oleksandr Duchenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.