Текст и перевод песни Tape A - Реччі

Реччі

На папері речі заклеєні скотчем
Ти та халепа в яку я там скочив
Шукаю саме жовте я поле
Від мене не втечеш ти моя доле

Поміж капканів у тьмяному світлі
І тої ночі нам було там мало
Щоб розтопити крижані квіти
Ми там палили до самих дурманів

На папері речі заклеєні скотчем
Ти та халепа в яку я там скочив
Шукаю саме жовте я поле
Від мене не втечеш ти моя доле

Поміж капканів у тьмяному світлі
І тої ночі нам було там мало
Щоб розтопити крижані квіти
Ми там палили до самих дурманів

Нащо всі питання, до темряви чекати
Не має часу, гаяти своє палке кохання
Закручені до болі, думки та воля
Оточені буденним, чекаю долі я

Там де ти ховаєш серце
Деcь за хмарами, нас гріє теплий серпень
Поміж хмарочосами лине вітер
Я знайду тебе, буду читати як ті вірші

Кожен спробує на смак солодкі ласки
Але знай що іноді буває гірко брате
Не перемикай одразу ти свою увагу
Навіть якщо по життю летиш як по спіралі

А я чекаю далі, чекаю на тумани
Де небо не перестає мене чіпляти
Де зорі манять, музика підкаже
Підкаже ноти від тих печалей

Ти забираєш все моя поезія добро
Під ендорфіном покажу тобі своє музло
Давай закрутимо і дамо келиху гірке вино
Я бачив диво, воно мерехтіло десь там за моїм вікном

Ти забираєш все моя поезія добро
Під ендорфіном покажу тобі своє музло
Давай закрутимо і дамо келиху гірке вино
Я бачив диво, воно мерехтіло десь там за моїм вікном

На папері речі заклеєні скотчем
Ти та халепа в яку я там скочив
Шукаю саме жовте я поле
Від мене не втечеш ти моя доле

Поміж капканів у тьмяному світлі
І тої ночі нам було там мало
Щоб розтопити крижані квіти
Ми там палили до самих дурманів

На папері речі заклеєні скотчем
Ти та халепа в яку я там скочив
Шукаю саме жовте я поле
Від мене не втечеш ти моя доле

Поміж капканів у тьмяному світлі
І тої ночі нам було там мало
Щоб розтопити крижані квіти
Ми там палили до самих дурманів

Choses

Sur le papier, les choses sont collées avec du ruban adhésif
Tu es le pétrin dans lequel j'ai sauté
Je cherche le champ jaune
Tu ne peux pas m'échapper, mon destin

Parmi les pièges, dans une lumière sombre
Et cette nuit, nous n'avions pas assez
Pour faire fondre les fleurs de glace
Nous avons fumé jusqu'à l'ivresse

Sur le papier, les choses sont collées avec du ruban adhésif
Tu es le pétrin dans lequel j'ai sauté
Je cherche le champ jaune
Tu ne peux pas m'échapper, mon destin

Parmi les pièges, dans une lumière sombre
Et cette nuit, nous n'avions pas assez
Pour faire fondre les fleurs de glace
Nous avons fumé jusqu'à l'ivresse

Pourquoi toutes ces questions, attendre l'obscurité
Il n'y a pas de temps à perdre, mon amour ardent
Tordus à la douleur, pensées et volonté
Entouré par le quotidien, j'attends le destin

Là où tu caches ton cœur
Quelque part derrière les nuages, le chaud mois d'août nous réchauffe
Le vent souffle entre les gratte-ciel
Je te trouverai, je lirai comme ces poèmes

Chacun goûtera aux douces caresses
Mais sache que parfois c'est amer, mon frère
Ne change pas ton attention tout de suite
Même si tu traverses la vie comme une spirale

Et j'attends plus loin, j'attends les brumes
Où le ciel ne cesse de me retenir
Où les étoiles mènent, la musique guidera
Indiquera les notes de ces chagrins

Tu prends tout ma poésie, mon bien
Sous l'endorphine, je te montrerai ma musique
Allons-y, faisons tourner et donnons un vin amer au verre
J'ai vu un miracle, il brillait quelque part derrière ma fenêtre

Tu prends tout ma poésie, mon bien
Sous l'endorphine, je te montrerai ma musique
Allons-y, faisons tourner et donnons un vin amer au verre
J'ai vu un miracle, il brillait quelque part derrière ma fenêtre

Sur le papier, les choses sont collées avec du ruban adhésif
Tu es le pétrin dans lequel j'ai sauté
Je cherche le champ jaune
Tu ne peux pas m'échapper, mon destin

Parmi les pièges, dans une lumière sombre
Et cette nuit, nous n'avions pas assez
Pour faire fondre les fleurs de glace
Nous avons fumé jusqu'à l'ivresse

Sur le papier, les choses sont collées avec du ruban adhésif
Tu es le pétrin dans lequel j'ai sauté
Je cherche le champ jaune
Tu ne peux pas m'échapper, mon destin

Parmi les pièges, dans une lumière sombre
Et cette nuit, nous n'avions pas assez
Pour faire fondre les fleurs de glace
Nous avons fumé jusqu'à l'ivresse