Залиши
мене
там
деінде
Lass
mich
dort,
irgendwo
anders,
Там
де
час
так
швидко
не
лине
Wo
die
Zeit
nicht
so
schnell
vergeht,
Там
де
море
віє
повітрям
Wo
das
Meer
nach
Luft
duftet,
Віє
подихом
чистого
вітру
Nach
dem
Hauch
reinen
Windes
duftet.
Я
запалюю
двигун,
тисну
на
газ
Ich
starte
den
Motor,
trete
aufs
Gas,
Малюю
талан,
у
грудях
затяг
Zeichne
mein
Glück,
ein
Zug
in
der
Brust,
Так
міцно
тримає
як
татові
обійми
Der
so
fest
hält
wie
die
Umarmung
meines
Vaters,
Я
знову
у
небі
як
той
літак
Ich
bin
wieder
im
Himmel
wie
dieses
Flugzeug.
Так
так
Ja,
ja.
Довкола
сонця
блищить
чиста
як
сльоза
роса
Rings
um
die
Sonne
glänzt
der
Tau,
rein
wie
eine
Träne,
Я
так
люблю
чекати
зорі
там
де
край
край
Ich
liebe
es,
auf
die
Sterne
zu
warten,
dort,
wo
das
Ende
der
Welt
ist,
Там
де
край
край
Dort,
wo
das
Ende
der
Welt
ist,
Найкращий
в
світі
рідний
край
мій
край
Die
beste
Heimat
der
Welt,
meine
Heimat.
Залиши
мене
там!
Lass
mich
dort!
Там
де
фарби
у
день
і
ночі
Dort,
wo
die
Farben
bei
Tag
und
Nacht
leuchten,
Де
цвітуть
вишневі
сади
Wo
die
Kirschgärten
blühen,
Там
де
хмари
білі
як
сніг
Wo
die
Wolken
weiß
wie
Schnee
sind,
Де
співають
найкращі
пісні
Wo
die
besten
Lieder
gesungen
werden.
Там
де
небо
і
поле
це
стяг
Wo
Himmel
und
Feld
die
Flagge
sind,
Де
кохання
кольорить
лайф
Wo
die
Liebe
das
Leben
bunt
macht,
Там
де
можна
прожити
яскраве
життя
Wo
man
ein
strahlendes
Leben
leben
kann,
Незважаючи
який
в
тебе
шлях
Egal,
welchen
Weg
du
gehst.
Там
де
фарби
у
день
і
ночі
Dort,
wo
die
Farben
bei
Tag
und
Nacht
leuchten,
Де
цвітуть
вишневі
сади
Wo
die
Kirschgärten
blühen,
Там
де
хмари
білі
як
сніг
Wo
die
Wolken
weiß
wie
Schnee
sind,
Де
співають
найкращі
пісні
Wo
die
besten
Lieder
gesungen
werden.
Там
де
небо
і
поле
це
стяг
Wo
Himmel
und
Feld
die
Flagge
sind,
Де
кохання
кольорить
лайф
Wo
die
Liebe
das
Leben
bunt
macht,
Там
де
можна
прожити
яскраве
життя
Wo
man
ein
strahlendes
Leben
leben
kann,
Незважаючи
який
в
тебе
шлях
Egal,
welchen
Weg
du
gehst.
Залиши
мене
там
де
Lass
mich
dort,
wo,
Де
барвінок
так
сяє
чудово
Wo
das
Immergrün
so
wunderbar
leuchtet,
Де
було
все
і
буде
як
в
казці
Wo
alles
war
und
sein
wird
wie
im
Märchen,
Де
нагадує
і
пахне
тим
домом
Wo
es
an
Zuhause
erinnert
und
danach
duftet.
Там
на
ґанку
співають
пташки
Dort
auf
der
Veranda
singen
die
Vögel,
Там
де
мрії
це
те
що
штовхає
Dort,
wo
Träume
das
sind,
was
dich
antreibt,
Там
де
рани
це
просто
подряпини
Dort,
wo
Wunden
nur
Kratzer
sind,
А
залатані
рани
це
пам'ять
до
скону
Und
geflickte
Wunden
sind
Erinnerung
bis
zum
Tod.
Це
дорога
додому
Das
ist
der
Weg
nach
Hause,
До
рідного
місця,
де
все
починається
знову
Zum
heimatlichen
Ort,
wo
alles
wieder
von
vorne
beginnt,
І
з
кожного
слова
Und
mit
jedem
Wort,
Це
наче
той
день,
день
на
повторі
Ist
es
wie
dieser
Tag,
der
Tag
auf
Wiederholung.
Дівчина
пай,
лелека
у
дворі
Ein
liebes
Mädchen,
der
Storch
im
Hof,
Сімья
це
початок
нової
історії
Familie
ist
der
Anfang
einer
neuen
Geschichte,
Я
кохаю
тебе
рідний
край
Ich
liebe
dich,
meine
Heimat.
Залиши
мене
там!
Lass
mich
dort!
Там
де
фарби
у
день
і
ночі
Dort,
wo
die
Farben
bei
Tag
und
Nacht
leuchten,
Де
цвітуть
вишневі
сади
Wo
die
Kirschgärten
blühen,
Там
де
хмари
білі
як
сніг
Wo
die
Wolken
weiß
wie
Schnee
sind,
Де
співають
найкращі
пісні
Wo
die
besten
Lieder
gesungen
werden.
Там
де
небо
і
поле
це
стяг
Wo
Himmel
und
Feld
die
Flagge
sind,
Де
кохання
кольорить
лайф
Wo
die
Liebe
das
Leben
bunt
macht,
Там
де
можна
прожити
яскраве
життя
Wo
man
ein
strahlendes
Leben
leben
kann,
Незважаючи
який
в
тебе
шлях
Egal,
welchen
Weg
du
gehst.
Там
де
фарби
у
день
і
ночі
Dort,
wo
die
Farben
bei
Tag
und
Nacht
leuchten,
Де
цвітуть
вишневі
сади
Wo
die
Kirschgärten
blühen,
Там
де
хмари
білі
як
сніг
Wo
die
Wolken
weiß
wie
Schnee
sind,
Де
співають
найкращі
пісні
Wo
die
besten
Lieder
gesungen
werden.
Там
де
небо
і
поле
це
стяг
Wo
Himmel
und
Feld
die
Flagge
sind,
Де
кохання
кольорить
лайф
Wo
die
Liebe
das
Leben
bunt
macht,
Там
де
можна
прожити
яскраве
життя
Wo
man
ein
strahlendes
Leben
leben
kann,
Незважаючи
який
в
тебе
шлях
Egal,
welchen
Weg
du
gehst.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.