Arkham Love (feat. Leo Xia) - Tape Deck Terrorist перевод на французский

Arkham Love (feat. Leo Xia)

You meet the one you love the most in mysterious ways
She's a psycho like me, yeah, mentally deranged
We relate, mentally fucked, we know it's not a phase
Like jigsaw with these puzzles
She likes to play these games
She looks so beautiful when she's wearin' straight jackets
We got the same fashion
Same blood stains matchin'
So imagin', the one that you love
With the same passion laughin'
As you cut someone's throat with a hatchet
I love to picture that, with an evil frame in mind
She's my Dylan Klebold to my Columbine
She's my Jekyll to my Hyde
My Bonnie and Clyde
My Harley Quinn to my Joker
Yeah, the love of mine
Sometimes, I get outta line
But she never judges me
Cause she's as crazy as I

Isn't it crazy
How we push and pull
Let's give it all
I'll pay it back in full
Lose our minds
In this hazy, dance and twirl
Come with me baby
In this mad, mad, world
Come with me baby, in this

She takes my hand and laughs
As we're walkin' over bodies
In the lobby of a bank
That we plotted robbing
It's a hobbie
She's lookin' like a hottie
Dressed up like a sluttie barbie
Got me thinkin' kinda fuckin' naughty
I'll burn the world
Just to see the fire in your eyes
Time flies when you're hangin' with your favorite prize
Cause you stole my heart
I fantasize
Commitin' crime with you
That's how we romanticize
If it comes down to it
And we're pinned down
I'll jump in front of you and take a bullet
I know it sounds foolish
Cause you would do the same thing
So we'll both probably die with our splattered brains
All over this brick wall
But we won't go down without a fight
We'll kill them all baby doll

Isn't it crazy
How we push and pull
Let's give it all
I'll pay it back in full
Lose our minds
In this hazy, dance and twirl
Come with me baby
In this mad, mad, world
Come with me baby, in this

Mad, mad, world
That's where I found you girl
In this mad, world
We'll kill together in this mad, mad, world
That's where I found you girl
In this mad, world

Isn't it crazy
How we push and pull
Let's give it all
I'll pay it back in full
Lose our minds
In this hazy, dance and twirl
Come with me baby
In this mad, mad, world
Come with me baby, in this

Amour à Arkham (feat. Leo Xia)

Tu rencontres l'amour de ta vie de manière mystérieuse
Elle est une psycho comme moi, ouais, mentalement dérangée
On se comprend, mentalement foutus, on sait que ce n'est pas une phase
Comme un puzzle avec ces énigmes
Elle aime jouer à ces jeux
Elle est si belle quand elle porte une camisole de force
On a le même style
Les mêmes taches de sang assorties
Alors imagine, celle que tu aimes
Avec la même passion, en riant
Alors que tu tranches la gorge de quelqu'un avec une hache
J'aime imaginer ça, avec une pensée maléfique
Elle est mon Dylan Klebold à mon Columbine
Elle est mon Jekyll à mon Hyde
Mon Bonnie et Clyde
Ma Harley Quinn à mon Joker
Ouais, l'amour de ma vie
Parfois, je dérape
Mais elle ne me juge jamais
Parce qu'elle est aussi folle que moi

N'est-ce pas fou
Comment on se pousse et se tire
Donnons tout
Je te rendrai tout en entier
Perdre la tête
Dans ce brouillard, danser et tourner
Viens avec moi mon cœur
Dans ce monde fou, fou
Viens avec moi mon cœur, dans ce

Elle prend ma main et rit
Alors qu'on marche sur des corps
Dans le hall d'une banque
Qu'on a planifié de cambrioler
C'est un passe-temps
Elle est belle comme une bombe
Habillée comme une barbie salope
Ça me donne des pensées un peu coquines
Je brûlerai le monde
Juste pour voir le feu dans tes yeux
Le temps passe vite quand tu passes du temps avec ton trésor préféré
Parce que tu as volé mon cœur
Je fantasme
Commettre des crimes avec toi
C'est comme ça qu'on romantise
Si ça arrive
Et qu'on est coincés
Je vais me jeter devant toi et prendre une balle
Je sais que ça semble stupide
Parce que tu ferais la même chose
Alors on mourra probablement tous les deux avec nos cerveaux éclaboussés
Sur ce mur de briques
Mais on ne se rendra pas sans combattre
On les tuera tous ma poupée

N'est-ce pas fou
Comment on se pousse et se tire
Donnons tout
Je te rendrai tout en entier
Perdre la tête
Dans ce brouillard, danser et tourner
Viens avec moi mon cœur
Dans ce monde fou, fou
Viens avec moi mon cœur, dans ce

Monde fou, fou
C'est là que je t'ai trouvée ma chérie
Dans ce monde fou
On tuera ensemble dans ce monde fou, fou
C'est là que je t'ai trouvée ma chérie
Dans ce monde fou

N'est-ce pas fou
Comment on se pousse et se tire
Donnons tout
Je te rendrai tout en entier
Perdre la tête
Dans ce brouillard, danser et tourner
Viens avec moi mon cœur
Dans ce monde fou, fou
Viens avec moi mon cœur, dans ce