Party Like Its 1929 - Tape Fiveперевод на русский
Welcome
to
the
Roaring
2020s!
Добро
пожаловать
в
ревущие
2020-е!
Roll
up,
all
you
bigshots
and
babes!
You
palookas
and
pinkos!
Подходите,
все
важные
шишки
и
красотки!
Все
вы,
простаки
и
радикалы!
Welcome
to
the
party!
Добро
пожаловать
на
вечеринку!
Hey!
What'cha
doin'?
Эй!
Что
делаешь?
Feelin'
lonely?
Feel
that
beat
Чувствуешь
себя
одиноко?
Почувствуй
этот
ритм
You
speakin'
easy,
don't
be
sleazy
Говори
свободно,
не
будь
вульгарным
On
my
street
На
моей
улице
Hey,
what'cha
doin'?
Эй,
что
делаешь?
Come
on
over,
come
in
style!
Подходи,
давай
со
стилем!
You
in
the
corner,
we'll
keep
swingin'
Ты
в
углу,
а
мы
будем
качаться
For
a
while!
Еще
немного!
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party!
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться!
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party
like
it's
1929!
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться,
как
в
1929!
All
right,
play
that
horn
Хорошо,
играй
на
трубе
That's
right
you
bad
boys,
listen
up!
Так
точно,
плохие
парни,
слушайте!
Hey,
every
gangsta'
Эй,
каждый
гангстер
Every
pranksta',
on
the
juice
Каждый
шутник,
под
градусом
Hey,
Mrs.
Grundy,
this
ain't
Sunday
Эй,
миссис
Гранди,
сегодня
не
воскресенье
Let
it
loose
Дай
волю
чувствам
Hey,
little
kitten
Эй,
кошечка
Keep
on
purrin',
don't
be
shy
Продолжай
мурлыкать,
не
стесняйся
Tonight's
celebration's
a
constellation
Сегодняшнее
празднование
— это
созвездие
In
my
sky!
В
моем
небе!
The
days
are
short
Дни
коротки
The
nights
are
long
Ночи
длинны
Your
dames
can
dance
Твои
дамы
могут
танцевать
To
any
song
Под
любую
песню
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party!
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться!
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party
like
it's
1929!
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться,
как
в
1929!
It's
tonight
Сегодня
вечером
Not
tomorrow
or
yesterday
Не
завтра
и
не
вчера
Tonight,
it's
1929!
Сегодня
вечером,
как
в
1929!
That's
right
Именно
так
There's
never
been
a
better
time
(chka-chka-chka-chka!)
Не
было
времени
лучше
(чка-чка-чка-чка!)
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party!
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться!
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party
like
it's
1929!
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться,
как
в
1929!
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party!
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться!
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться
Tonight
we're
gonna
party
like
it's
1929!
Сегодня
вечером
мы
будем
веселиться,
как
в
1929!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.