Текст и перевод песни Tape Five - Forever Young

Forever Young

Forever young, forever young, forever young – forever young!
Oh, those were the days, turning back the clock, tic-toc
She used to be the beauty queen, a man′s desire on every scene
Oh she was everybodys dream – a real fox
He was tall and debonair, perfect teeth and shiney hair
You never saw a jaw so square, oh what a guy
Well times are changing and rearranging. We're going back where we began.
A slow dance a romance, the bad boy had his chance. We′re gonna feel like Peter Pan
Forever Young (I am feeling) Forever Young (we are feeling)
Forever Young (are you feeling) Forever Young (cos we all wanna feel forever young)
All you beauty queens out there, I feel forever young
All those faded photographs, all those tears and all those laughs
At times it feels so long ago, so long ago.
Always something left to show, people come and people go
Maybe just that mistletoe where we kissed
That child inside us is free to guide us, To the magic of the future
Lets wake up sleeping beauty, cos she's such a cutie, and find Alice in Wonderland
Forever Young (I am feeling) Forever Young (we are feeling)
Forever Young (are you feeling) Forever Young (cos we all wanna feel forever young)
You could try to change your face, but then it just looks out of place.
Getting old is all the rage, you don't need to fight your age.
Forever Young (I am feeling) Forever Young (we are feeling)
Forever Young (are you feeling) Forever Young
Forever Young...
Cause we all wanna feel forever young!

Вечно молодой

Вечно молодой, вечно молодой, вечно молодой – вечно молодой!
О, это были дни, когда можно было повернуть время вспять, тик-так
Она была королевой красоты, предметом желания каждого мужчины
О, она была мечтой каждого – настоящая красотка
Он был высоким и элегантным, с идеальными зубами и блестящими волосами
Вы никогда не видели такого волевого подбородка, о, какой парень
Что ж, времена меняются и все перестраивается. Мы возвращаемся туда, откуда начали.
Медленный танец, романтика, у плохого парня был шанс. Мы будем чувствовать себя как Питер Пэн
Вечно молодой (я чувствую себя) Вечно молодой (мы чувствуем себя)
Вечно молодой (ты чувствуешь себя?) Вечно молодой (потому что мы все хотим чувствовать себя вечно молодыми)
Все вы, королевы красоты, я чувствую себя вечно молодым
Все эти выцветшие фотографии, все эти слезы и весь этот смех
Иногда кажется, что это было так давно, так давно.
Всегда есть что вспомнить, люди приходят и уходят
Может быть, только та омела, под которой мы целовались
Ребенок внутри нас свободен, чтобы вести нас к волшебству будущего
Давайте разбудим спящую красавицу, ведь она такая милашка, и найдем Алису в Стране Чудес
Вечно молодой (я чувствую себя) Вечно молодой (мы чувствуем себя)
Вечно молодой (ты чувствуешь себя?) Вечно молодой (потому что мы все хотим чувствовать себя вечно молодыми)
Ты можешь попытаться изменить свое лицо, но тогда оно будет выглядеть неуместно.
Стареть – это модно, тебе не нужно бороться со своим возрастом.
Вечно молодой (я чувствую себя) Вечно молодой (мы чувствуем себя)
Вечно молодой (ты чувствуешь себя?) Вечно молодой
Вечно молодой...
Потому что мы все хотим чувствовать себя вечно молодыми!