Текст и перевод песни Tape Machines feat. Frank Moody - Roll Over

Roll Over

You got something
Somethin′ I can never be without, yeah
I'm in your command
Thought I was a man of my own blood

It′s been two years
I'm only a shadow of the good old me now
Breathes in my ear
'Cause you know I cannot say no to you

Feelin′ like home
But should it be like this?
Locked up in your dome
You know I fight for you

Why do I roll over
Every time you call my name?
Why do I, why do I roll over?
You′re whippin' me into madness
I try to lay low
But I can never stay away from you
Why do I, why do I roll over?
Why do I roll over? I can′t stop it
So I keep on rollin' in silence (oh-oh-oh)
So I keep on rollin′ in silence (oh-oh-oh, yeah)

I find myself
Apologizin' when you′ve started it why (why?)
Under a spell
I really wonder how did it come this

Go see my friends
But then I realise they're all your friends
Is this who I am?
You see me runnin' around in circles

Feelin′ so sweet
But should it be like this?
I′m lovin' the heat
I think I′m losin' it

Why do I roll over
Every time you call my name?
Why do I, why do I roll over
You′re whippin' me into madness
I try to lay low
But I can never stay away from you
Why do I, why do I roll over?
Why do I roll over? I can′t stop it
So I keep on rollin' in silence (oh-oh-oh)
So I keep on rollin' in silence (oh-oh-oh, yeah)

(Ooh) is this really healthy?
(Ooh) maybe I need therapy, yeah

Red carpet for you
Let me hold your bag
I′ll carry your shoes
I think I′ve lost it

Why do I roll over
Every time you call my name? (Don't know why)
Why do I, why do I roll over?
You′re whippin' me into madness (no, I don′t understand)
I try to lay low
But I can never stay away from you (never, never)
Why do I, why do I roll over?
Why do I- (roll over), I can't stop it (why do I-)
So I keep on rollin′ in silence (oh-oh-oh) (I keep on playin')
So I keep on rollin' in silence (keep on playin′ in silence)

Why do I-, why do I-, why do I-
Why do I-
Maybe I should keep rollin′ in silence

Se laisser aller

Tu as quelque chose
Quelque chose dont je ne peux jamais me passer, oui
Je suis à ta merci
Je pensais être un homme de mon propre sang

Cela fait deux ans
Je ne suis plus qu'une ombre de ce que j'étais
Tu chuchotes à mon oreille
Parce que tu sais que je ne peux pas te dire non

J'ai l'impression d'être chez moi
Mais est-ce que ça devrait être comme ça ?
Enfermé dans ton monde
Tu sais que je me bats pour toi

Pourquoi me laisse-je aller
Chaque fois que tu appelles mon nom ?
Pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je me laisse aller ?
Tu me rends fou
J'essaie de rester discret
Mais je ne peux jamais rester loin de toi
Pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je me laisse aller ?
Pourquoi est-ce que je me laisse aller ? Je ne peux pas m'arrêter
Alors je continue de me laisser aller en silence (oh-oh-oh)
Alors je continue de me laisser aller en silence (oh-oh-oh, oui)

Je me retrouve
À m'excuser quand c'est toi qui as commencé, pourquoi (pourquoi ?)
Sous un charme
Je me demande vraiment comment ça a pu arriver

Je vais voir mes amis
Mais je réalise alors que ce sont tous tes amis
Est-ce que c'est moi ?
Tu me vois courir en rond

Je me sens si bien
Mais est-ce que ça devrait être comme ça ?
J'aime la chaleur
Je crois que je perds la tête

Pourquoi me laisse-je aller
Chaque fois que tu appelles mon nom ?
Pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je me laisse aller ?
Tu me rends fou
J'essaie de rester discret
Mais je ne peux jamais rester loin de toi
Pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je me laisse aller ?
Pourquoi est-ce que je me laisse aller ? Je ne peux pas m'arrêter
Alors je continue de me laisser aller en silence (oh-oh-oh)
Alors je continue de me laisser aller en silence (oh-oh-oh, oui)

(Ooh) est-ce que c'est vraiment sain ?
(Ooh) peut-être que j'ai besoin d'une thérapie, oui

Le tapis rouge pour toi
Laisse-moi tenir ton sac
Je porterai tes chaussures
Je crois que j'ai perdu la tête

Pourquoi me laisse-je aller
Chaque fois que tu appelles mon nom ? (Je ne sais pas pourquoi)
Pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je me laisse aller ?
Tu me rends fou (non, je ne comprends pas)
J'essaie de rester discret
Mais je ne peux jamais rester loin de toi (jamais, jamais)
Pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je me laisse aller ?
Pourquoi est-ce que je- (me laisse aller), je ne peux pas m'arrêter (pourquoi est-ce que je-)
Alors je continue de me laisser aller en silence (oh-oh-oh) (je continue à jouer)
Alors je continue de me laisser aller en silence (je continue à jouer en silence)

Pourquoi est-ce que je-, pourquoi est-ce que je-, pourquoi est-ce que je-
Pourquoi est-ce que je-
Peut-être que je devrais continuer à me laisser aller en silence