Текст и перевод песни Tape Machines feat. Mia Pfirrman - Boomerang

Boomerang

I′ve been holding on, don't wanna let you go
′Cause every time I try you find a loophole
I've been slamming the door and just leave you cold
When I come back you feed it up to south pole

You see my body rush for the escape
While my heart wants to stay
I run away, hit the road in an old Mustang
But I keep turning back just like a boomerang
You're like a back seat ghost telling me to stop
No matter what you do I keep on coming back

Just like a whoa, whoa boomerang
Just like a whoa, whoa boomerang
Just like a whoa, whoa boomerang
And I keep on spinning like a boomerang

You know exactly where to push or pull
And I am going back just like you know I would
You′re reading me like an open book
You know me better than I ever thought you could
You see my body rush for the escape
While my heart wants to stay

I run away, hit the road in an old Mustang
But I keep turning back just like a boomerang
You′re like a back seat ghost telling me to stop
No matter what you do I keep on coming back

Just like a whoa, whoa boomerang
I keep on spinning like a boomerang

My head is spinning on my shoulders
So what's the use of trying, baby?
All the ways they lead to you
You′re like a magnet pulling me in

I run away, hit the road in an old Mustang (Mustang)
But I keep turning back just like a boomerang (Boomerang)
You're like a back seat ghost telling me to stop (Stop)
No matter what you do I keep on coming back (Coming back)

Just like a whoa, whoa boomerang
Just like a whoa, whoa boomerang
Just like a whoa, whoa boomerang
I keep on spinning like a boomerang

Just like a boomerang
I keep on spinning for you
Like a boomerang
I keep on spinning like a boomerang

Boomerang

Je me suis accrochée, je ne veux pas te laisser partir
Parce que chaque fois que j'essaie, tu trouves une échappatoire
J'ai claqué la porte et je t'ai laissé au froid
Quand je reviens, tu me rabaisses jusqu'au pôle sud

Tu vois mon corps se précipiter pour s'échapper
Alors que mon cœur veut rester
Je m'enfuis, je prends la route dans une vieille Mustang
Mais je continue à revenir en arrière comme un boomerang
Tu es comme un fantôme sur la banquette arrière qui me dit d'arrêter
Peu importe ce que tu fais, je continue à revenir

Comme un whoa, whoa boomerang
Comme un whoa, whoa boomerang
Comme un whoa, whoa boomerang
Et je continue à tourner comme un boomerang

Tu sais exactement où pousser ou tirer
Et je reviens, comme tu sais que je le ferais
Tu me lis comme un livre ouvert
Tu me connais mieux que je ne l'aurais jamais cru possible
Tu vois mon corps se précipiter pour s'échapper
Alors que mon cœur veut rester

Je m'enfuis, je prends la route dans une vieille Mustang
Mais je continue à revenir en arrière comme un boomerang
Tu es comme un fantôme sur la banquette arrière qui me dit d'arrêter
Peu importe ce que tu fais, je continue à revenir

Comme un whoa, whoa boomerang
Je continue à tourner comme un boomerang

Ma tête tourne sur mes épaules
Alors à quoi bon essayer, bébé ?
Tous les chemins mènent à toi
Tu es comme un aimant qui me tire vers toi

Je m'enfuis, je prends la route dans une vieille Mustang (Mustang)
Mais je continue à revenir en arrière comme un boomerang (Boomerang)
Tu es comme un fantôme sur la banquette arrière qui me dit d'arrêter (Stop)
Peu importe ce que tu fais, je continue à revenir (Revenant)

Comme un whoa, whoa boomerang
Comme un whoa, whoa boomerang
Comme un whoa, whoa boomerang
Je continue à tourner comme un boomerang

Comme un boomerang
Je continue à tourner pour toi
Comme un boomerang
Je continue à tourner comme un boomerang