Der Ueberdruss - Tapete перевод на русский

Der Ueberdruss

Wenn zu viele was für richtig halten muss ich's hinterfragen
Ich beginn' daran zu zweifeln und der zweifel füllt die tage
Und ich suche einen fehler doch mein kopf ist voll mit stroh
Konzentrier mich auf nen funken und die flammen schlagen hoch
Nun zünden sie den himmel an und machen ihn zum ofen
Ich seh mich selbst von oben
Bremse meinen luftzug die gedanken werden klar
Höre den kriegund schaufel das grab

Gediehen dann verdorben
Die fetten jahre sind vorbei
Schuld ist der überdruss
Der nun in neuem licht erscheint

Es gibt kein' bedarf mehr
An eifersucht und neid
Lieber wird gespielt
In der zeit die uns noch bleibt

Gediehen dann verdorben
Die fetten jahre sind vorbei
Schuld ist der überdruss
Der nun in neuem licht erscheint

Kein' bedarf mehr
An eifersucht und neid
Lieber wird gespielt
In der zeit die uns noch bleibt

Dieser planet lockte mit vielfalt
Und wurde degradiert zum spielball
Von egoismus und ausbeutung
Getarnt als erfolg, hinter
Dem deckmantel des fortschritts
Illusionen und massenpsychosen - wie religionen
Ich schweife ab in die ferne, such'
Nach dem was da liegt in den sternen
Aus dem licht längst erloschener sonnen
Strahlt die erinnerung an das was noch kommt

Gediehen dann verdorben
Die fetten jahre sind vorbei
Schuld ist der überdruss
Der nun in neuem licht erscheint

Es gibt kein' bedarf mehr
An eifersucht und neid
Lieber wird gespielt
In der zeit die uns noch bleibt

Gediehen dann verdorben
Die fetten jahre sind vorbei
Schuld ist der überdruss
Der nun in neuem licht erscheint

Kein' bedarf mehr
An eifersucht und neid
Lieber wird gespielt
In der zeit die uns noch bleibt

Ich bin wieder hier, weiß so viel wie zuvor
Alles hat ein ende und das leben ist zu kurz
Alle, alle wollen glücklich sein und
Alle wollen auch ein stück von ihrem glück design'
So viel weniger menschen wollen kriege
Dass ich behaupte: alle wollen altern in frieden
Und alle wollen ihre ruhe dann wenn sie sie brauchen
Doch dass das mal funktioniert ist fast nicht zu glauben

Gediehen dann verdorben
Die fetten jahre sind vorbei
Schuld ist der überdruss
Der nun in neuem licht erscheint

Es gibt kein' bedarf mehr
An eifersucht und neid
Lieber wird gespielt
In der zeit die uns noch bleibt

Gediehen dann verdorben
Die fetten jahre sind vorbei
Schuld ist der überdruss
Der nun in neuem licht erscheint

Kein' bedarf mehr
An eifersucht und neid
Lieber wird gespielt
In der zeit die uns noch bleibt

Пресыщение

Когда слишком многие считают что-то правильным, я должен это подвергнуть сомнению.
Я начинаю сомневаться, и сомнения заполняют мои дни.
Я ищу ошибку, но моя голова полна соломы.
Я концентрируюсь на искре, и пламя взмывает вверх.
Теперь они поджигают небо и превращают его в печь.
Я вижу себя сверху.
Задерживаю дыхание, мысли становятся ясными.
Слышу войну и копаю могилу.

Расцвет, а затем упадок.
Тучные годы прошли.
Виновато пресыщение,
Которое теперь предстает в новом свете.

Больше нет нужды
В ревности и зависти.
Лучше играть
Во время, которое нам еще осталось.

Расцвет, а затем упадок.
Тучные годы прошли.
Виновато пресыщение,
Которое теперь предстает в новом свете.

Больше нет нужды
В ревности и зависти.
Лучше играть
Во время, которое нам еще осталось.

Эта планета манила разнообразием
И была низведена до игрового мяча
Эгоизмом и эксплуатацией,
Замаскированными под успех, под
Покровом прогресса.
Иллюзии и массовые психозы - как религии.
Я уношусь вдаль, ищу
То, что лежит в звездах.
Из света давно угасших солнц
Светит воспоминание о том, что еще грядет.

Расцвет, а затем упадок.
Тучные годы прошли.
Виновато пресыщение,
Которое теперь предстает в новом свете.

Больше нет нужды
В ревности и зависти.
Лучше играть
Во время, которое нам еще осталось.

Расцвет, а затем упадок.
Тучные годы прошли.
Виновато пресыщение,
Которое теперь предстает в новом свете.

Больше нет нужды
В ревности и зависти.
Лучше играть
Во время, которое нам еще осталось.

Я снова здесь, знаю столько же, сколько и раньше.
Всему приходит конец, а жизнь слишком коротка.
Все, все хотят быть счастливыми, и
Все хотят сами создать свое счастье.
Настолько меньше людей хотят войн,
Что я утверждаю: все хотят стареть в мире.
И все хотят покоя, когда он им нужен.
Но в то, что это когда-нибудь сработает, почти невозможно поверить.

Расцвет, а затем упадок.
Тучные годы прошли.
Виновато пресыщение,
Которое теперь предстает в новом свете.

Больше нет нужды
В ревности и зависти.
Лучше играть
Во время, которое нам еще осталось.

Расцвет, а затем упадок.
Тучные годы прошли.
Виновато пресыщение,
Которое теперь предстает в новом свете.

Больше нет нужды
В ревности и зависти.
Лучше играть
Во время, которое нам еще осталось.