Die Insel - Tapete перевод на английский

Die Insel

Ich besorg' uns ein haus mit einem garten
Ich werd ihn bepflanzen und er wird erblüht auf euch warten
Ihr seid mir die schönsten - ich möchte euch fragen
Ist das hier ein traum oder seid ihr wirklich wahr?
Ich besorg' uns ein boot wir werden segeln
Ich lerne alle regeln es wird euch an gar nichts fehlen
Verlasst euch darauf - ich widme mein leben
Zur not geh ich betteln oder schuften oder stehlen
Ich bereite die nahrung wir werden speisen
Das beste vom besten mit nichts zu vergleichen
Und ich hoffe es freut euch - wir werden reisen
An die weitesten und schönsten orte aller zeiten
Seht ihr die insel? dort werden wir rasten
Während wir dinge erfinden singend und lachend
Ich liebe euch so sehr - wir werden tanzen
In der nacht unterm sternenhimmel am strand
Bridge: wir werden wandern,
Durch einen laubwald
Voll frischer quellen
Was ihr euch auch ausmalt
Alles wird da sein
Die sonne wird scheinen
Außer freude
Keinen grund mehr zu weinen

Die schönsten töne
Die schönsten melodien
Wundervoll arrangiert
Zum schönsten lied
Die schönsten farben
Die schönsten formen
Wundervoll arrangiert
Zum schönsten bild
Die schönsten worte
Die schönsten sätze
Wundervoll arrangiert
Zum schönsten buch

Ich besorg ein' planeten mit atmosphäre
Ich werd ihn besiedeln zu unserer eigenen erde
Ihr seid die wichtigsten - ich möchte das klären
Die realität kommt uns nicht in die quere
Wir werden ausruhen am fuße des bergs
Vom spielen ermüdet von niemand' gestört
Die luft duftet gesund und wirkt befreiend
Der tau schmeckt nach honig - unendlich viel zeit
Nein nicht unendlich - ich will nicht lügen
Die zeit wird nicht reichen - sie wird verfliegen
Und wenn dann bewusst wird wie jeder moment
Unwiederholbar - ist - es zu spät - bleiben
Nur die erinnerungen – festzuhalten - die besten
Und die loszulassen die schlecht sind
Doch so sehr uns auch etwas beschäftigt
Erst wird's verblassen dann wird's vergessen
Bridge: und der wert jedes noch so
Alten pinselstrichs
Jedes verwackelten, unscharfen fotos
Steigt simultan
Zu den falten im gesicht
Bis alles
Staub ist

Die schönsten töne
Die schönsten melodien
Wundervoll arrangiert
Zum schönsten lied
Die schönsten farben
Die schönsten formen
Wundervoll arrangiert
Zum schönsten bild
Die schönsten worte
Die schönsten sätze
Wundervoll arrangiert
Zum schönsten buch

The Island

I'll get us a house with a garden
I'll plant it and it will bloom, waiting for you
You are the most beautiful to me - I want to ask you
Is this a dream, or are you really here?
I'll get us a boat, we'll set sail
I'll learn all the rules, you will need nothing
Trust me, I will dedicate my life to it
If necessary, I'll go begging, working, or stealing
I'll prepare the food and we'll feast
The best of the best, with nothing to compare it to
And I hope it pleases you - we will travel
To the furthest and most beautiful places of all time
Do you see the island? We'll be resting there
While we invent things, singing and laughing
I love you so much - we'll dance
At night under the starry sky on the beach
Bridge: We'll go hiking,
Through a deciduous forest
Full of fresh springs
Whatever you imagine
Everything will be there
The sun will shine
除了欢乐
No more reason to cry

The most beautiful sounds
The most beautiful melodies
Wonderfully arranged
Into the most beautiful song
The most beautiful colors
The most beautiful shapes
Wonderfully arranged
Into the most beautiful picture
The most beautiful words
The most beautiful sentences
Wonderfully arranged
Into the most beautiful book

I'll get us a planet with an atmosphere
I'll settle it and make it our own earth
You are the most important - I want to make that clear
Our dreams will not come true
We will rest at the foot of the mountain
Tired from playing and undisturbed
The air smells healthy and feels liberating
The dew tastes like honey - endless time
No, not endless - I do not want to lie
The time won't be enough - it will fly away
And when we realize how every moment
Is - not to be repeated - it will be too late - to stay
Only the memories - to hold on to - the best
And letting go of the bad ones
But no matter how much we are absorbed in something
First it will fade, then it will be forgotten
Bridge: And the value of every so
Old brushstroke
Of every shaky, out-of-focus photo
Simultaneously rises
To the wrinkles in the face
Until everything
Is dust

The most beautiful sounds
The most beautiful melodies
Wonderfully arranged
Into the most beautiful song
The most beautiful colors
The most beautiful shapes
Wonderfully arranged
Into the most beautiful picture
The most beautiful words
The most beautiful sentences
Wonderfully arranged
Into the most beautiful book