Ich
besorg'
uns
ein
haus
mit
einem
garten
Je
vais
te
trouver
une
maison
avec
un
jardin
Ich
werd
ihn
bepflanzen
und
er
wird
erblüht
auf
euch
warten
Je
vais
le
planter
et
il
fleurira
pour
toi
Ihr
seid
mir
die
schönsten
- ich
möchte
euch
fragen
Tu
es
la
plus
belle
- je
voudrais
te
demander
Ist
das
hier
ein
traum
oder
seid
ihr
wirklich
wahr?
Est-ce
un
rêve
ou
es-tu
vraiment
réelle?
Ich
besorg'
uns
ein
boot
wir
werden
segeln
Je
vais
te
trouver
un
bateau,
nous
naviguerons
Ich
lerne
alle
regeln
es
wird
euch
an
gar
nichts
fehlen
J'apprendrai
toutes
les
règles,
tu
ne
manqueras
de
rien
Verlasst
euch
darauf
- ich
widme
mein
leben
Crois-moi
- je
te
dédie
ma
vie
Zur
not
geh
ich
betteln
oder
schuften
oder
stehlen
Si
nécessaire,
je
mendierai,
je
travaillerai
ou
je
volerai
Ich
bereite
die
nahrung
wir
werden
speisen
Je
préparerai
la
nourriture,
nous
mangerons
Das
beste
vom
besten
mit
nichts
zu
vergleichen
Le
meilleur
du
meilleur,
incomparable
Und
ich
hoffe
es
freut
euch
- wir
werden
reisen
Et
j'espère
que
ça
te
plaira
- nous
voyagerons
An
die
weitesten
und
schönsten
orte
aller
zeiten
Vers
les
endroits
les
plus
lointains
et
les
plus
beaux
de
tous
les
temps
Seht
ihr
die
insel?
dort
werden
wir
rasten
Tu
vois
l'île
? C'est
là
que
nous
nous
reposerons
Während
wir
dinge
erfinden
singend
und
lachend
Pendant
que
nous
inventerons
des
choses,
en
chantant
et
en
riant
Ich
liebe
euch
so
sehr
- wir
werden
tanzen
Je
t'aime
tellement
- nous
danserons
In
der
nacht
unterm
sternenhimmel
am
strand
La
nuit
sous
les
étoiles,
sur
la
plage
Bridge:
wir
werden
wandern,
Bridge:
nous
marcherons,
Durch
einen
laubwald
À
travers
une
forêt
de
feuillus
Voll
frischer
quellen
Pleine
de
sources
fraîches
Was
ihr
euch
auch
ausmalt
Tout
ce
que
tu
imagines
Alles
wird
da
sein
Tout
sera
là
Die
sonne
wird
scheinen
Le
soleil
brillera
Außer
freude
Rien
que
de
la
joie
Keinen
grund
mehr
zu
weinen
Plus
aucune
raison
de
pleurer
Die
schönsten
töne
Les
plus
belles
mélodies
Die
schönsten
melodien
Les
plus
belles
mélodies
Wundervoll
arrangiert
Magnifiquement
arrangées
Zum
schönsten
lied
Pour
la
plus
belle
chanson
Die
schönsten
farben
Les
plus
belles
couleurs
Die
schönsten
formen
Les
plus
belles
formes
Wundervoll
arrangiert
Magnifiquement
arrangées
Zum
schönsten
bild
Pour
le
plus
beau
tableau
Die
schönsten
worte
Les
plus
beaux
mots
Die
schönsten
sätze
Les
plus
belles
phrases
Wundervoll
arrangiert
Magnifiquement
arrangées
Zum
schönsten
buch
Pour
le
plus
beau
livre
Ich
besorg
ein'
planeten
mit
atmosphäre
Je
vais
te
trouver
une
planète
avec
une
atmosphère
Ich
werd
ihn
besiedeln
zu
unserer
eigenen
erde
Je
vais
la
coloniser
pour
en
faire
notre
propre
terre
Ihr
seid
die
wichtigsten
- ich
möchte
das
klären
Tu
es
la
plus
importante
- je
veux
que
cela
soit
clair
Die
realität
kommt
uns
nicht
in
die
quere
La
réalité
ne
nous
gênera
pas
Wir
werden
ausruhen
am
fuße
des
bergs
Nous
nous
reposerons
au
pied
de
la
montagne
Vom
spielen
ermüdet
von
niemand'
gestört
Fatigués
de
jouer,
sans
être
dérangés
par
personne
Die
luft
duftet
gesund
und
wirkt
befreiend
L'air
sent
bon
et
libère
Der
tau
schmeckt
nach
honig
- unendlich
viel
zeit
La
rosée
a
le
goût
du
miel
- un
temps
infini
Nein
nicht
unendlich
- ich
will
nicht
lügen
Non,
pas
infini
- je
ne
veux
pas
mentir
Die
zeit
wird
nicht
reichen
- sie
wird
verfliegen
Le
temps
ne
suffira
pas
- il
s'envolera
Und
wenn
dann
bewusst
wird
wie
jeder
moment
Et
quand
on
réalise
alors
à
quel
point
chaque
moment
Unwiederholbar
- ist
- es
zu
spät
- bleiben
Est
irremplaçable
- il
est
trop
tard
- rester
Nur
die
erinnerungen
– festzuhalten
- die
besten
Seuls
les
souvenirs
– à
garder
– les
meilleurs
Und
die
loszulassen
die
schlecht
sind
Et
à
laisser
partir
les
mauvais
Doch
so
sehr
uns
auch
etwas
beschäftigt
Mais
même
si
quelque
chose
nous
préoccupe
Erst
wird's
verblassen
dann
wird's
vergessen
D'abord
ça
s'estompera
puis
ça
sera
oublié
Bridge:
und
der
wert
jedes
noch
so
Bridge:
et
la
valeur
de
chaque
Alten
pinselstrichs
Ancien
coup
de
pinceau
Jedes
verwackelten,
unscharfen
fotos
De
chaque
photo
floue
et
tremblante
Steigt
simultan
Augmente
simultanément
Zu
den
falten
im
gesicht
Avec
les
rides
du
visage
Bis
alles
Jusqu'à
ce
que
tout
Staub
ist
Soit
poussière
Die
schönsten
töne
Les
plus
belles
mélodies
Die
schönsten
melodien
Les
plus
belles
mélodies
Wundervoll
arrangiert
Magnifiquement
arrangées
Zum
schönsten
lied
Pour
la
plus
belle
chanson
Die
schönsten
farben
Les
plus
belles
couleurs
Die
schönsten
formen
Les
plus
belles
formes
Wundervoll
arrangiert
Magnifiquement
arrangées
Zum
schönsten
bild
Pour
le
plus
beau
tableau
Die
schönsten
worte
Les
plus
beaux
mots
Die
schönsten
sätze
Les
plus
belles
phrases
Wundervoll
arrangiert
Magnifiquement
arrangées
Zum
schönsten
buch
Pour
le
plus
beau
livre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.