Die Insel - Tapete перевод на русский

Die Insel

Ich besorg' uns ein haus mit einem garten
Ich werd ihn bepflanzen und er wird erblüht auf euch warten
Ihr seid mir die schönsten - ich möchte euch fragen
Ist das hier ein traum oder seid ihr wirklich wahr?
Ich besorg' uns ein boot wir werden segeln
Ich lerne alle regeln es wird euch an gar nichts fehlen
Verlasst euch darauf - ich widme mein leben
Zur not geh ich betteln oder schuften oder stehlen
Ich bereite die nahrung wir werden speisen
Das beste vom besten mit nichts zu vergleichen
Und ich hoffe es freut euch - wir werden reisen
An die weitesten und schönsten orte aller zeiten
Seht ihr die insel? dort werden wir rasten
Während wir dinge erfinden singend und lachend
Ich liebe euch so sehr - wir werden tanzen
In der nacht unterm sternenhimmel am strand
Bridge: wir werden wandern,
Durch einen laubwald
Voll frischer quellen
Was ihr euch auch ausmalt
Alles wird da sein
Die sonne wird scheinen
Außer freude
Keinen grund mehr zu weinen

Die schönsten töne
Die schönsten melodien
Wundervoll arrangiert
Zum schönsten lied
Die schönsten farben
Die schönsten formen
Wundervoll arrangiert
Zum schönsten bild
Die schönsten worte
Die schönsten sätze
Wundervoll arrangiert
Zum schönsten buch

Ich besorg ein' planeten mit atmosphäre
Ich werd ihn besiedeln zu unserer eigenen erde
Ihr seid die wichtigsten - ich möchte das klären
Die realität kommt uns nicht in die quere
Wir werden ausruhen am fuße des bergs
Vom spielen ermüdet von niemand' gestört
Die luft duftet gesund und wirkt befreiend
Der tau schmeckt nach honig - unendlich viel zeit
Nein nicht unendlich - ich will nicht lügen
Die zeit wird nicht reichen - sie wird verfliegen
Und wenn dann bewusst wird wie jeder moment
Unwiederholbar - ist - es zu spät - bleiben
Nur die erinnerungen – festzuhalten - die besten
Und die loszulassen die schlecht sind
Doch so sehr uns auch etwas beschäftigt
Erst wird's verblassen dann wird's vergessen
Bridge: und der wert jedes noch so
Alten pinselstrichs
Jedes verwackelten, unscharfen fotos
Steigt simultan
Zu den falten im gesicht
Bis alles
Staub ist

Die schönsten töne
Die schönsten melodien
Wundervoll arrangiert
Zum schönsten lied
Die schönsten farben
Die schönsten formen
Wundervoll arrangiert
Zum schönsten bild
Die schönsten worte
Die schönsten sätze
Wundervoll arrangiert
Zum schönsten buch

Остров

Я найду нам дом с садом,
Я посажу там цветы, и он будет цвести, дожидаясь вас.
Ты самая красивая - я хочу спросить тебя,
Это сон или ты и правда существуешь?
Я найду нам лодку, мы будем плавать,
Я изучу все правила, тебе ни о чем не придется беспокоиться.
Положись на меня - я посвящаю тебе свою жизнь,
В случае необходимости я буду просить милостыню, воровать или грабить.
Я приготовлю еду, мы будем есть
Всё самое лучшее, ни с чем не сравнимое.
И я надеюсь, тебе понравится - мы будем путешествовать
По самым дальним и красивым местам всех времен.
Видишь тот остров? Там мы будем отдыхать,
Придумывать разные штуки, петь и смеяться.
Я так тебя люблю - мы будем танцевать
Ночью под звездным небом на берегу.
Припев: Мы будем гулять
По лиственному лесу
Полному чистых источников.
Что бы ты ни пожелала,
Там всё будет.
Будет светить солнце,
Не будет причин
Больше плакать.

Самые красивые звуки,
Самые красивые мелодии,
Прекрасно сложатся
В самую красивую песню.
Самые красивые цвета,
Самые красивые формы,
Прекрасно сложатся
В самую красивую картину.
Самые красивые слова,
Самые красивые фразы,
Прекрасно сложатся
В самую красивую книгу.

Я найду планету с атмосферой,
Я заселю её, и это будет наша собственная Земля.
Ты - самое главное для меня - я хочу, чтобы ты это знала.
Реальность не помешает нам.
Мы будем отдыхать у подножия горы,
Уставшие от игр, и никто не будет нам мешать.
Воздух будет пахнуть здоровьем и свободой,
Роса будет на вкус как мёд - и у нас будет бесконечно много времени.
Нет, не бесконечно - я не хочу лгать.
Времени не хватит - оно пролетит незаметно.
И когда ты осознаешь, что каждый миг
Неповторим, будет слишком поздно. Останутся
Только воспоминания - нужно сохранить лучшие
И отпустить плохие.
Но как бы нас что-то ни заботило,
Сначала это поблекнет, а потом забудется.
Припев: И ценность каждого,
Даже самого старого мазка,
Каждой размытой, нечеткой фотографии
Будет расти одновременно
С морщинами на лице,
Пока всё
Не превратится в пыль.

Самые красивые звуки,
Самые красивые мелодии,
Прекрасно сложатся
В самую красивую песню.
Самые красивые цвета,
Самые красивые формы,
Прекрасно сложатся
В самую красивую картину.
Самые красивые слова,
Самые красивые фразы,
Прекрасно сложатся
В самую красивую книгу.