Tapete - Geld - перевод текста песни на английский

Geld - Tapeteперевод на английский




Geld
Money
Ich kann nicht mit dir umgehen aber ich verdiene dich
I can't deal with you but I deserve you
Ich diene dir ich bin eine der fleißigen bienen hier
I'm one of your worker bees
Jeder weiß alles über dich das es dich gibt
Everybody knows about you, that you exist
Und ich schreib dir noch ein gedicht ich freak
And I still write you poems
Du nervst mich ich beende
You're annoying me, I'm ending
Unser verhältnis in dem ich dich verschwende
Our relationship where I'm wasting you
Auf den kopf hau oder zum fenster rausschmeiße
I'll bash you over the head or throw you out the window
Au scheiße
Oh shit
Du hast die allerbesten lockmethoden
You have the best bait
Ich - brauch - dich - hmm:
I - want - you - hmm
Z.B. zum zocken, top den einsatz verdoppeln versprochen
For gambling, doubling my stake as promised
Wir gehn übermorgen weg, nett im lafayett shoppen
We're going to get away day after tomorrow, shopping at Lafayette
Zum trinken zum essen zum kiffen zum rauchen
To drink, to eat, to smoke weed, to smoke (cigarettes)
Für tickets von u - s bahn bus du bist ziemlich schamlos
You're shameless when it comes to public transportation tickets
Diese eifersucht ich weiß du gehst fremd ich brauch dich
This jealousy, I know you're cheating on me, I need you
Wo warst du am ende des monats ich verlass das haus nich
Where were you at the end of the month? I'm not leaving the house
Plötzlich kommst du wieder und alles ist wie bisher
Suddenly you're back and everything's like it used to be
Ich fall immerwieder auf dich rein ohne dich ist schwer
I keep falling for you, it's hard without you
Ich vermiss dich so sehr "geld"
I miss you so much, "money"
Alles errinnert mich an dich "geld"
Everything reminds me of you, "money"
Hab von dir nie genung "geld"
I can't have enough of you, "money"
Will dich für mich allein "geld"
I want you all for myself, "money"
Ich fahr mit dir in' urlaub doch ich glaube du hast heimweh
I go on vacation with you but I think you're homesick
Denn schon nach einer woche lässt du mich wieder alleine
Because after just a week you leave me alone again
Natürlich folge ich dir zurück in den tristen alltag
Of course I follow you back into our dull everyday life
Ohne dich komm ich nicht aus ohne dich will ich nicht altern
I can't make it without you, I don't want to grow old without you
Heirate mich und begleite mich mein ganzes dasein
Marry me and stay with me for the rest of my life
Bankkonto, aktie, imobilie oder sparschwein,
Bank account, stock, real estate, or piggy bank
In meinem kissen bist du sicher ich steh treu hinter dir
You're safe in my pillow, I'm standing by you
Ich schütze dich vor papa staat als steuerhinterzieher
I protect you as a tax evader
Hatte die wahl meine freunde oder dosenpfand
I had to choose between my friends or bottle deposits
Hab mich entschieden ganz klar dosenpfand,
I decided on bottle deposits
In unsrer beziehung hattest du immer die hosen an
You've always worn the pants in our relationship
Ich bereue garnichts solang ich mit dir posen kann
I regret nothing as long as I can show off with you
Ich will nicht geliebt werden, nicht um meiner selbst willen
I don't want to be loved for my own sake
Ich brauch schleimer und heuchler die weg wärn würd das geld fehlen
I need flatterers and hypocrites who would be gone if my money were gone
Ich will dich nicht teilen ich will auch keine kindern mehr
I don't want to share you, I don't want to have children either
Falls du mich verändern willst dann sag es mir erst hinterher
If you want to change me, tell me afterwards
Ich vermiss dich so sehr "geld"
I miss you so much, "money"
Alles errinnert mich an dich "geld"
Everything reminds me of you, "money"
Hab von dir nie genung "geld"
I can't have enough of you, "money"
Will dich für mich allein "geld"
I want you all for myself, "money"





Авторы: Leonard Kroppach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.