Leaving Berlin - Tapete перевод на английский

Leaving Berlin

In der innenstadt under the bridge
Machten einst menschen mucke und anderen shit
Damals wurde mal die wand angepisst
Heut' setzt das ordnungsamt eine frist
Es waren gerade die alternativen
Die touristenmagneten - die stadt expandierte
Bald kommt der ansturm ins stocken
Denn die die noch kommen können nur noch shoppen
überall die sanierungsarbeiten
Zur schöneren stadt für die die viel reisen
Und die mieten die steigen und steigen
Sogar bei den butzen direkt an den gleisen
Es ist laut hier und schmutzig und stinkt
All die autos, die clubs und die pimps
überall wird gesoffen, gebaut und gekloppt
Es riecht nach gebrautem und pot

Lass mal in berlin versuchen

Der neureiche kiez mit den citytoiletten
Bleibt voll von den schnorrern nach kippen und essen
Der saubere park all die vielen bars
Umzingelt von dealern die dealen mit gras
Hundertschaften, saudichte party prolls
Telefon 110- gratis call
Eine streife, blaulicht, martins horn
Reißt aus dem schlaf wer mit fenster zur straße wohnt
Auf der suche nach urbanen kicks
Wird all das zertrampelt was wunderbar ist
Was hier berührte, bunt war und ist
Errungenschaften des untergrundes
Was die suche nach freiraum betrifft
Wird all das errichtet was niemand vergísst
Wachsend dem schatten den rücken zuwendend
Durch risse von alten gemäuern zum licht

Lass mal in berlin versuchen

Leaving Berlin

In the city center under the bridge
People used to make music and do whatever they wanted
Back then, the wall got pissed on
Today, the authorities give you a deadline
It was especially alternative people
Who were a magnet for tourists - the city expanded
Soon, the invasion will falter
Because those who still come can only shop
Renovation work everywhere
For a more beautiful city for those who travel a lot
And the rents are rising and rising
Even in the shittiest places right by the tracks
It's loud and dirty and smelly here
All the cars, the clubs and the pimps
There's drinking, building and fighting everywhere
It smells like beer and pot

Let's try it in Berlin

The affluent neighborhood with the public toilets
Is still full of beggars asking for cigarettes and food
The clean park with all the bars
Is surrounded by dealers dealing weed
Hundreds of cops, rowdy partygoers
Phone 110– free call
A patrol, flashing lights, a siren
Tears you from your sleep if your window faces the street
In search of urban thrills
They trample over everything that's wonderful
That has moved, colored, and still colors us
Achievements of the underground
When it comes to searching for free space
They'll build something nobody will ever forget
Growing, turning their backs on the shadows
Through cracks in old walls, towards the light

Let's try it in Berlin