Leaving Berlin - Tapete перевод на французский

Leaving Berlin

In der innenstadt under the bridge
Machten einst menschen mucke und anderen shit
Damals wurde mal die wand angepisst
Heut' setzt das ordnungsamt eine frist
Es waren gerade die alternativen
Die touristenmagneten - die stadt expandierte
Bald kommt der ansturm ins stocken
Denn die die noch kommen können nur noch shoppen
überall die sanierungsarbeiten
Zur schöneren stadt für die die viel reisen
Und die mieten die steigen und steigen
Sogar bei den butzen direkt an den gleisen
Es ist laut hier und schmutzig und stinkt
All die autos, die clubs und die pimps
überall wird gesoffen, gebaut und gekloppt
Es riecht nach gebrautem und pot

Lass mal in berlin versuchen

Der neureiche kiez mit den citytoiletten
Bleibt voll von den schnorrern nach kippen und essen
Der saubere park all die vielen bars
Umzingelt von dealern die dealen mit gras
Hundertschaften, saudichte party prolls
Telefon 110- gratis call
Eine streife, blaulicht, martins horn
Reißt aus dem schlaf wer mit fenster zur straße wohnt
Auf der suche nach urbanen kicks
Wird all das zertrampelt was wunderbar ist
Was hier berührte, bunt war und ist
Errungenschaften des untergrundes
Was die suche nach freiraum betrifft
Wird all das errichtet was niemand vergísst
Wachsend dem schatten den rücken zuwendend
Durch risse von alten gemäuern zum licht

Lass mal in berlin versuchen

Leaving Berlin

Dans le centre-ville, sous le pont
Les gens faisaient de la musique et d'autres conneries
Le mur était autrefois pissé
Aujourd'hui, l'ordre du jour fixe un délai
C'étaient juste les alternatifs
Les aimants touristiques - la ville s'est étendue
Bientôt, l'afflux va s'arrêter
Parce que ceux qui peuvent encore venir ne peuvent que faire du shopping
Partout, des travaux de rénovation
Pour une ville plus belle pour ceux qui voyagent beaucoup
Et les loyers montent et montent
Même dans les abris directement sur les rails
C'est bruyant ici et sale et ça pue
Toutes ces voitures, ces clubs et ces proxénètes
On se saoule, on construit et on se bat partout
Ça sent le brassage et la marmotte

On va essayer de faire Berlin

Le quartier riche avec les toilettes de la ville
Reste plein de mendiants pour des cigarettes et de la nourriture
Le parc propre, tous ces bars
Entouré de dealers qui vendent de l'herbe
Des centaines, des fêtards tassés
Téléphone 110- appel gratuit
Une patrouille, gyrophare, klaxon de Martin
Arrache du sommeil celui qui vit avec une fenêtre sur la rue
À la recherche de kicks urbains
Tout cela est piétiné, ce qui est merveilleux
Ce qui a touché ici, était coloré et est
Réalisations du métro
En ce qui concerne la recherche d'espace libre
Tout cela est construit et personne ne l'oublie
Croissant, tournant le dos à l'ombre
À travers les fissures des vieux murs vers la lumière

On va essayer de faire Berlin