Lokki - Tapio Rautavaara перевод на английский

Lokki

Tuo lokki niin vapaana ylhäällä liitää,
Kun hohtavi aallot ja koittavi koi
On rinnassa nuoruus ja laajaa sen lento,
Saa aurinko siivet sen kimmeltämään
Saa aurinko siivet sen kimmeltämään
On elämä kerran kuin valkoinen lokki,
Myös uneksii rannalla hiljaisen veen
Miks pettyä täytyy, miks loppua lento,
Mink' ihminen onnestaan uskonut on
Mink' ihminen onnestaan uskonut on

Seagull

The seagull soars freely above,
As the waves sparkle and the dawn breaks
In my breast, youth and its soaring flight,
The sun makes its wings shimmer
The sun makes its wings shimmer
Life is once like a white seagull,
Also dreaming on the shore of the silent water
Why must disappointment come, why must the flight end,
To which has man believed his happiness?
To which has man believed his happiness?