Poika oli Pohjan Torniosta - Tapio Rautavaara перевод на немецкий

Poika oli Pohjan Torniosta

Poika oli Pohjan Torniosta
Hei, sillä lailla, tällä lailla Torniosta
Poika oli Pohjan Torniosta
Ja se likka oli lapualainen
Hei, likka oli lapualainen

Ventovieraasta tytöstä tuli
Sillä lailla, tällä lailla tytöstä tuli
Ventovieraasta tytöstä tuli
Heili mulle vakinainen
Hei, heili mulle vakinainen

Pappani varsan valjasti
Hei, sillä lailla, tällä lailla valjasti
Pappani varsan valjasti
Ja mamma antoi matkarahaa
Hei, mamma antoi matkarahaa

Ota sinä poikani tuokin markka
Sillä lailla, tällä lailla tuokin markka
Ota sinä poikani tuokin markka
Ettei olis mielesi paha
Hei, ettei olis mielesi paha

Tulin minä lyönnin lyöneheksi
Sillä lailla, tällä lailla lyöneheksi
Tulin minä lyönnin lyöneheksi
Tuolla puukolla terävällä
Hei, puukolla terävällä

Enkä sitä ennen huomannut
Hei, sillä lailla, tällä lailla huomannut
Ja enkä sitä ennen huomannut
Kuin vankilan veräjällä
Hei, vankilan veräjällä

Der Bursche war aus Tornio im Norden

Der Bursche war aus Tornio im Norden
Hei, so, auf diese Art, aus Tornio
Der Bursche war aus Tornio im Norden
Und das Mädchen war aus Lapua
Hei, das Mädchen war aus Lapua

Aus einem fremden Mädchen wurde
So, auf diese Art, aus dem Mädchen wurde
Aus einem fremden Mädchen wurde
Meine ständige Liebste
Hei, meine ständige Liebste

Mein Vater spannte das Fohlen an
Hei, so, auf diese Art, spannte er es an
Mein Vater spannte das Fohlen an
Und Mama gab mir Reisegeld
Hei, Mama gab mir Reisegeld

Nimm, mein Junge, auch diese Mark
So, auf diese Art, auch diese Mark
Nimm, mein Junge, auch diese Mark
Damit du nicht traurig bist
Hei, damit du nicht traurig bist

Ich kam, um einen Schlag zu versetzen
So, auf diese Art, um zu schlagen
Ich kam, um einen Schlag zu versetzen
Dort mit dem scharfen Messer
Hei, mit dem scharfen Messer

Und ich bemerkte es nicht eher
Hei, so, auf diese Art, nicht eher bemerkt
Und ich bemerkte es nicht eher
Als am Gefängnistor
Hei, am Gefängnistor