Текст и перевод песни Tapio Rautavaara - Soittajan kaipuu

Soittajan kaipuu

Olen hyljätty soittajavanhus vain
Ilo mennyt on tanhustain
Unelma kaunein luotani loittoni pois
Miten riemuita soittoni vois

Kaikkien onneksi helskyttää
Nyt ei sormet voi jäykät nää
Kitara hiljaa soittajan kaipuuta vaan
Enää pystyvi tulkitsemaan

Ennen linnutkin hiljeni laulustaan
Kukat korjaili kaulustaan
Oravat kuunteli soittoa kallella pää
Ilo kun oli tallella tää

Ennen mua riemulla juhlittiin
Kävi kulku kuin taivaisiin
Halusin soittaa yhdelle ainoastaan
Hän ei joutanut kuuntelemaan

Ennen mua riemulla juhlittiin
Kävi kulku kuin taivaisiin
Halusin soittaa yhdelle ainoastaan
Hän ei joutanut kuuntelemaan

Тоска музыканта

Я всего лишь брошенный старый музыкант,
Радость моя ушла в туман.
Прекраснейшая мечта от меня ускользнула,
Как же может моя музыка радоваться теперь?

Всем на радость играл когда-то,
А теперь мои пальцы одеревенели.
Гитара молчит, лишь тоска музыканта звучит,
Больше не могу я её передать.

Раньше даже птицы замолкали,
Цветы поправляли свои лепестки,
Белки слушали, склонив головы,
Пока радость эта была со мной.

Раньше меня с радостью чествовали,
Путь мой был словно к небесам.
Я хотел играть лишь для одной,
Но она не успела послушать.

Раньше меня с радостью чествовали,
Путь мой был словно к небесам.
Я хотел играть лишь для одной,
Но она не успела послушать.