A Kiss from the Sky - Taproot перевод на русский

A Kiss from the Sky

Beyond the back row off the beat and path
Step into a field of dying blades of grass
So thick I have to use my hands
And slowly sinking in quicksand
I'll pull away till I can see again
Staring down with a kiss from the sky
Unsure what feeds the flame
I know a secret way
Unclear the reason why
I'll go in hopes to find
Between the field now and the river bed
Inching closer to the waters edge
3 rocks separate the flow
Each stride I chip away the stone
Every breath I pray a miracle
Raining down like a kiss from the sky
Unsure what feeds the flame
I know a secret way
Unclear the reason why
I'll go in hopes to find
Setting foot on solid ground again
At the hillside's steepest climb
Nearing the top I seem among the clouds
Staring down like a kiss from the sky
Unsure what feeds the flame
I know a secret way
Unclear the reason why
I'll go in hopes to find

Поцелуй с небес

За последним рядом, в стороне от проторенной дорожки,
Ступаю на поле увядающей травы.
Она такая густая, что приходится раздвигать ее руками,
И медленно погружаюсь, словно в зыбучие пески.
Я выберусь, как только снова смогу видеть,
Глядя вниз, словно принимая поцелуй с небес.
Не уверен, что питает это пламя,
Но я знаю тайный путь.
Неясна причина, зачем,
Но я пойду в надежде найти ответ.
Между полем и руслом реки,
Подбираюсь ближе к кромке воды.
Три камня отделяют меня от потока,
С каждым шагом я скалываю камень за камнем.
С каждым вздохом молю о чуде,
Льющимся вниз, как поцелуй с небес.
Не уверен, что питает это пламя,
Но я знаю тайный путь.
Неясна причина, зачем,
Но я пойду в надежде найти ответ.
Снова ступаю на твердую землю,
У самого крутого склона холма.
Приближаясь к вершине, я словно парю среди облаков,
Глядя вниз, словно принимая поцелуй с небес.
Не уверен, что питает это пламя,
Но я знаю тайный путь.
Неясна причина, зачем,
Но я пойду в надежде найти ответ.